Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Vielleicht werden sich die Leute bald vielerorts einen Eisbecher mit Mango bestellen anstatt mit Bananen.
Greek[el]
Και δεν είναι καθόλου απίθανον σύντομα να δήτε τους ανθρώπους να ζητούν μάνγκο με κρέμα αντί τη συνηθισμένη μπανάνα με κρέμα.
English[en]
And it is not beyond the bound of possibility that people may soon be asking for a mango split instead of the familiar banana split.
Spanish[es]
Y no está fuera del campo de lo posible que pronto la gente pida un “mango split” en vez del conocido “banana split.”
Finnish[fi]
Ja on mahdollisuuksien rajoissa, että pian ihmiset saattavat joissakin maissa pyytää jäätelön kanssa mangonviipaleen tavanomaisen banaaninviipaleen sijasta.
French[fr]
Peut-être un jour préparera- t- on la mangue à la crème de la même façon que la banane à la crème.
Italian[it]
E non è impossibile che ci sia presto la richiesta di mango split invece del comune banana split (specialità americana).
Japanese[ja]
近い将来,評判のバナナ入りアイスクリームの代わりに,マンゴー入りアイスクリームを注文する人も出てこないとはかぎりません。
Norwegian[nb]
Og det er ikke umulig at folk snart kommer til å be om å få en mango-split i stedet for banan-split.
Dutch[nl]
En het is niet ondenkbaar dat de mensen weldra om een mango-„split”, in plaats van om de meer bekende banane-„split” zullen vragen.
Portuguese[pt]
E não se acha além da possibilidade que as pessoas dentro em breve peçam um ‘manga split em vez do familiar ‘banana split’.