Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nadzor se nalazi blok od mesta razmene.
Czech[cs]
Sledovací stanoviště je nachystané jeden blok od místa předání.
German[de]
Der Beobachtungsposten ist einen Block vom Übergabeplatz entfernt postiert.
Greek[el]
Σημεία παρακολούθησης έχουν στηθεί ένα τετράγωνο μακριά από το σημείο παράδοσης.
English[en]
Surveillance outpost is being set up a block from the drop site.
Spanish[es]
Hay un puesto de vigilancia a una cuadra del sitio.
Finnish[fi]
Tarkkailupiste on korttelin päässä tapaamispaikalta.
Hebrew[he]
מקימים עמדת השגחה רחוב אחד מנקודת ההחלפה.
Hungarian[hu]
Felállítunk egy megfigyelő állomást az átadás helyének közelében.
Italian[it]
Stiamo creando un avamposto di sorveglianza a un isolato dal luogo della consegna.
Latvian[lv]
Novērošanas postenis ir novietots kvartālu no apmaiņas vietas.
Dutch[nl]
We zijn een surveillance post aan het opzetten een blok van het ontmoetingspunt.
Polish[pl]
Miejsce obserwacji jest tworzone przecznicę od miejsca spotkania.
Portuguese[pt]
O posto avançado de vigilância ficará a uma quadra do local.
Romanian[ro]
Am stabilit un post de observaţie la o stradă distanţă de locul întâlnirii.
Russian[ru]
Мы организовали наблюдение. недалеко от нужного места.
Serbian[sr]
Nadzor se nalazi blok od mesta razmene.
Turkish[tr]
Gözetim merkezi, takas bölgesinden bir blok öteye kurulacak.