Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تود أن تترك له رسالة ؟
Bulgarian[bg]
Искате ли да му оставите съобщение?
Czech[cs]
Chtěl byste mu nechat vzkaz?
Greek[el]
Θα θέλατε να του αφήσετε ένα μήνυμα;
English[en]
[ Nervous Chuckle ] Would you like to leave him a message?
Spanish[es]
¿Quieres dejarle un mensaje?
Italian[it]
Vuole lasciargli un messaggio?
Dutch[nl]
Wilt u een boodschap voor hem achterlaten?
Portuguese[pt]
Quer deixar um recado?
Russian[ru]
Хотите оставить ему сообщение?
Serbian[sr]
Da li biste želeli da mu ostavite poruku?
Swedish[sv]
Vill du lämna ett meddelande till honom?
Turkish[tr]
Kendisine bir mesajınız var mıydı?