Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мускул да не трепва.
German[de]
Kein Muskelzucken.
English[en]
Don't twitch any muscle.
Spanish[es]
No muevan ni un músculo.
Finnish[fi]
Olkaa liikkumatta.
French[fr]
Pas un mouvement.
Hebrew[he]
אל תניעו שום שריר.
Croatian[hr]
Da se ni trznuli niste.
Hungarian[hu]
Senki se mozduljon!
Italian[it]
Non muovete un muscolo.
Norwegian[nb]
Ikke rør en muskel.
Dutch[nl]
Verroer geen vin.
Polish[pl]
Nie ruszać się.
Portuguese[pt]
Não movam músculo algum.
Romanian[ro]
Nu mis caţi nici un muşchi.
Slovenian[sl]
Ne trzajte.
Serbian[sr]
Da se ni trznuli niste.
Turkish[tr]
Parmağınızı oynatmayın.
Chinese[zh]
不要 抽动 任何 肌肉