Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
[40] Yderregionerne får Fællesskabets højeste sats for investeringsfinansiering (f.eks. til forskningsinfrastruktur) op til en maksimal andel af de støtteberettigede omkostninger.
German[de]
[40] Die Regionen in äußerster Randlage profitieren von der höchst möglichen Rate der Gemeinschaftsfinzeirung für Investitionen (z.B. in Forshcungsinfrastruktur), die bis zu einem Hoechstwert der erstattungsfähigen Kosten reichen kann.
Greek[el]
[40] Οι εξόχως απόκεντρες περιφέρειες απολαύουν του υψηλότερου ποσοστού κοινοτικής χρηματοδότησης επενδύσεων (π.χ. ερευνητικές υποδομές) που φθάνει μέχρι το μέγιστο ποσό του επιλέξιμου κόστους.
English[en]
[40] The outermost regions enjoy the highest possible rate in Community financing of investments (e.g. research infrastructure), ranging up to a maximum of eligible cost.
Spanish[es]
[40] Las regiones ultraperiféricas disfrutan del máximo índice posible de financiación comunitaria de las inversiones (p. ej., en infraestructura de investigación), que alcanza el coste máximo subvencionable.
Finnish[fi]
[40] Syrjäisimmät alueet saavat suurimman mahdollisen määrän investointeihin (esimerkiksi tutkimusinfrastruktuureihin) tarkoitettua yhteisön rahoitusta, joka joissakin tapauksissa vastaa tukikelpoisten kustannusten enimmäismäärää.
French[fr]
[40] Les régions ultrapériphériques bénéficient du taux le plus élevé possible en matière de financement communautaire des investissements (par exemple, en infrastructures de recherche), qui peuvent atteindre le maximum des coûts éligibles.
Italian[it]
[40] Le regioni periferiche beneficiano del tasso più elevato dei finanziamenti comunitari a favore degli investimenti (ad esempio per le infrastrutture di ricerca) fino ad un massimo dei costi ammissibili.
Dutch[nl]
[40] De ultraperifere regio's genieten de hoogst mogelijke communautaire medefinanciering van investeringen (bijv. in onderzoeksinfrastructuur), tot een maximum aan in aanmerking komende kosten.
Portuguese[pt]
[40] As regiões ultraperiféricas usufruem da taxa mais alta prevista para financiamento comunitário de investimentos (por exemplo, infra-estruturas de investigação), que pode ir até um máximo dos custos elegíveis.
Swedish[sv]
[40] De yttersta randområdena åtnjuter högst möjliga finansieringsnivå från gemenskapen i form av investeringar (t.ex. i forskningsinfrastruktur). Finansieringen kan uppgå till hundra procent av de stödberättigande kostnaderna.