Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Монако е сключило митническо споразумение с Франция и в резултат принадлежи към митническата територия на ЕС[19].
Czech[cs]
Monako má uzavřenou celní dohodu s Francií, je proto součástí celního území EU[19].
Danish[da]
Monaco har en toldsamarbejdsaftale med Frankrig og er således en del af EU's toldområde[19].
German[de]
Monaco hat ein Zollabkommen mit Frankreich geschlossen und ist damit Teil des EU-Zollgebiets[19].
Greek[el]
Κατά συνέπεια, το Μονακό αποτελεί μέρος του τελωνειακού εδάφους της ΕΕ[19].
English[en]
Monaco has a customs agreement with France; as a consequence, Monaco is part of the EU customs territory[19].
Spanish[es]
Mónaco tiene un Acuerdo Aduanero con Francia, por lo que forma parte del territorio aduanero de la UE[19].
Estonian[et]
Monacol on tollileping Prantsusmaaga, seega kuulub Monaco ELi tolliterritooriumi hulka.[ 19].
Finnish[fi]
Monacolla on tullisopimus Ranskan kanssa, joten se kuluu EU:n tullialueeseen[19].
French[fr]
Monaco est partie à une convention douanière avec la France et est de ce fait inclus dans le territoire douanier de l'UE[19].
Hungarian[hu]
Monaco vámmegállapodást kötött Franciaországgal, következésképpen az uniós vámterület részét képezi[19].
Italian[it]
Monaco ha concluso una convenzione doganale con la Francia e fa quindi parte del territorio doganale dell’Unione[19].
Lithuanian[lt]
Monakas yra sudaręs muitų susitarimą su Prancūzija, todėl Monakas yra ES muitų teritorijos dalis[19].
Latvian[lv]
Monako ir muitas nolīgums ar Franciju. Tādēļ Monako ir daļa no ES muitas teritorijas[19].
Maltese[mt]
Monako għandu ftehim doganali ma' Franza; bħala konsegwenza, Monako huwa parti mit-territorju doganali tal-UE[19].
Dutch[nl]
Monaco heeft een douaneovereenkomst met Frankrijk, waardoor het deel uitmaakt van het EU-douanegebied[19].
Polish[pl]
Monako zawarło umowę celną z Francją; w związku z tym jest ono częścią obszaru celnego UE[19].
Portuguese[pt]
O Mónaco tem um acordo aduaneiro com a França, pelo que faz parte do território aduaneiro da UE[19].
Romanian[ro]
Monaco are un acord vamal cu Franța; în consecință, Monaco face parte din teritoriul vamal al UE[19].
Slovak[sk]
Monako má uzavretú colnú dohodu s Francúzskom, v dôsledku čoho je súčasťou colného územia EÚ[19]
Slovenian[sl]
Monako je s Francijo sklenil carinski sporazum in je zato del carinskega območja EU[19].
Swedish[sv]
Monaco har ett tullavtal med Frankrike, vilket innebär att Monaco ingår i EU:s tullområde[19].