Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل سيكون تقريرنا للقاده ان المريخ اجتاحته الاشباح ؟
Bulgarian[bg]
Значи изявлението ни ще бъде, че Марс е завладян от призраци?
Bosnian[bs]
Hoce li u našoj izjavi stajati da Mars napadaju duhovi?
Czech[cs]
Naše prohlášení bude znít, že Mars je ovládnut Duchy?
German[de]
Melden wir dem Kartell, dass der Mars von Geistern erobert wird?
Greek[el]
Η δήλωσή μας θα είναι πως ο'ρης κυριεύεται από φαντάσματα;
English[en]
Is our statement to the Cartel going to be that Mars is being overrun by ghosts?
Spanish[es]
¿Será nuestro informe al Cartel que Marte está siendo invadido por fantasmas?
Estonian[et]
Kas teatame juhtkonnale, et vaimud vallutavad Marsi?
Finnish[fi]
IImoitammeko kartellille, että aaveet valtaavat Marsia?
French[fr]
Nous dirons au Cartel que Mars est envahie par des fantômes?
Croatian[hr]
Naše stajalište pred Cartelom će biti da je Mars pregažen duhovima?
Italian[it]
Nel nostro rapporto dichiareremo quindi che Marte è stato invaso da fantasmi?
Lithuanian[lt]
Ar mes savo ataskaitoje Karteliui, pranešm kad Marsą užplūso vaiduokliai?
Dutch[nl]
Gaan we het kartel melden dat Mars door spoken wordt veroverd?
Portuguese[pt]
A nossa informação ao Cartel será que Marte está sendo invadido por fantasmas?
Romanian[ro]
Declaratia noastra catre Cartel va fi ca Marte este condus de fantome?
Serbian[sr]
Хоће ли у нашој изјави стајати да Марс нападају духови?
Swedish[sv]
Ska vår redogörelse för Kartellen vara att Mars håller på och bli invaderat av spöken?
Turkish[tr]
Açıklamada Mars'ın hayaletIerin eline geçtiğini mi söyleyeceğiz?