Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сблъскахме се с извънземен живот те превзеха телата на екипажа.
Czech[cs]
Setkali jsme se s cizí formou života, která převzala kontrolu nad posádkou.
Danish[da]
Vi mødte en fremmed livsform, og de har overtaget mandskabets kroppe.
Greek[el]
Συναντήσαμε μια εξωγήινη μορφή ζωής, έχουν καταλάβει τα σώματα του πληρώματος.
English[en]
We encountered an alien life form, they have taken over the bodies of the crew.
French[fr]
On a rencontré une forme de vie extra-terrestre, qui a pris le contrôle des membres de l'équipage.
Hebrew[he]
נתקלנו בצורת חיים חייזרית, הם השתלטו על הגופות של כל הצוות.
Croatian[hr]
Naišli smo na vanzemaljski oblik života, oni su preuzeli kontrolu nad tijelima posade.
Hungarian[hu]
Összeakadtunk egy idegen életformával... átvették az uralmat a személyzet testjei felett.
Italian[it]
Abbiamo incontrato forme di vita aliena. Hanno preso i corpi dell'equipaggio.
Norwegian[nb]
Vi støtte på en fremmed livsform, de har tatt over kroppene til mannskapet.
Dutch[nl]
Een buitenaardse levensvorm... heeft de bemanning overgenomen.
Portuguese[pt]
Encontrámos uma forma de vida alienígena, apoderaram-se dos corpos dos tripulantes.
Slovak[sk]
Narazili sme na cudziu formu života, ovládli telá posádky.
Slovenian[sl]
Napadla so nas tuja bitja, ki so se polastila trupel posadke.
Swedish[sv]
Vi har stött på en främmande livsform som har tagit över besättningens kroppar.
Turkish[tr]
Bazı yaratıklarla karşılaştık, ekibin vücutlarını ele geçirdiler.