Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I overensstemmelse med EPD'et for Aubange påbegyndtes bygningen af telematikcentret i områdets industricenter, ligesom projekterne vedrørende økonomisk udvikling fortsatte.
German[de]
Im Rahmen des EPPD Aubange wurde mit dem Bau des Zentrums für Telematikdienste im Gewerbegebiet des Dreiländerecks begonnen, und die Projekte zur Förderung der Wirtschaftsentwicklung werden fortgesetzt.
Greek[el]
Στο πλαίσιο του ΕΕΠ της Aubange, έχει αρχίσει η κατασκευή του Κέντρου τηλεματικής υποστήριξης στη ζώνη οικονομικών δραστηριοτήτων του και συνεχίζεται η υλοποίηση των έργων οικονομικής ανάπτυξης.
English[en]
In the Aubange SPD, construction of the distance support centre on the triple point industrial area began and the economic development projects were continuing.
Spanish[es]
En el marco del DOCUP de Aubange, se inició la construcción del centro de apoyo telemático sobre la zona de actividades del punto triple y prosiguen los proyectos de desarrollo económico.
Finnish[fi]
Aubangen YOA:ssa mainitun telematiikkapalvelujen keskuksen rakentaminen kolmen maan rajaseutualueella sijaitsevalle toimintavyöhykkeelle on aloitettu, ja elinkeinoelämän kehittämishankkeet jatkuvat.
French[fr]
Dans le DOCUP Aubange, la construction du Centre de Support télématique sur la zone d'activités du point triple a commencé et les projets de développement économique se poursuivent.
Italian[it]
Nel quadro del DOCUP di Aubange è stata avviata la costruzione del centro di servizi telematici nella zona di attività del «Point Triple» (zona delle tre frontiere Belgio/Francia/Lussemburgo) e proseguono i progetti di sviluppo economico.
Dutch[nl]
In het kader van het EPD voor Aubange is begonnen met de bouw van een centrum voor telematicadiensten op het bedrijventerrein 'Point triple' (drielandenpunt Luxemburg, België, Frankrijk) en worden de projecten op het gebied van economische ontwikkeling voortgezet.
Portuguese[pt]
No âmbito do DOCUP Aubange, já foi iniciada a construção do Centro de apoio telemático sobre a zona de actividades do ponto triplo e os projectos de desenvolvimento económico continuam.
Swedish[sv]
Beträffande SPD Aubange har byggandet av ett centrum för telematiktjänster i ett köp- och industricentrum inletts och de ekonomiska utvecklingsprojekten fortsätter.