Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Diese Umwandlung, so der Bericht, sei sowohl im Kontext der Globalisierung als auch deshalb notwendig, weil sich Europa nicht mehr darauf konzentrieren muss, die USA nachzuahmen, sondern darauf, wie man es besser machen kann.
English[en]
This change has become necessary in the context of globalisation and because Europe no longer needs to concentrate on reproducing what is done in the US, but on doing it better, according to the report.
Spanish[es]
Este cambio se hace necesario en el contexto de la mundialización, y porque Europa ya no necesita centrarse en reproducir lo que se ha estado haciendo en EEUU, sino en hacerlo mejor.
French[fr]
Cette évolution s'impose en raison de la mondialisation et du fait que l'Europe ne doit plus s'efforcer de reproduire à tout prix les mesures appliquées aux Etats-Unis, mais de faire mieux, aux termes du rapport.
Italian[it]
Tale evoluzione, secondo il documento, è stata resa necessaria dall'avvento della globalizzazione e dal fatto che l'Europa non è più costretta a riprodurre ciò che viene realizzato dagli Stati Uniti, ma può dedicarsi a sviluppare innovazioni migliori.