Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بلدي سيامي التوائم الدار واسمحوا لي أن أبدا إلى أسفل.
Bulgarian[bg]
Моя локатор за сиамски близнаци никога не ме е подвеждал.
Czech[cs]
Moje siamské dvojče mě nikdy nezklamalo.
English[en]
My siamese twins-dar has never let me down.
Spanish[es]
Mi radar de siameses gemelos nunca me ha fallado.
French[fr]
Mon radar à frères siamois ne m'a jamais fait défaut.
Italian[it]
Il mio radar per gemelli siamesi non ha mai sbagliato.
Polish[pl]
Mój syjamski radar nigdy mnie nie zawiódł.
Portuguese[pt]
Meu radar para gêmeos siameses nunca me deixou na mão.
Romanian[ro]
Sistemul meu de protecţie împotriva gemenilor nu m-a dezamăgit niciodată.
Slovenian[sl]
Ja. Radar za siamske dvojčke se mi še nikoli ni izneveril.
Turkish[tr]
Siyam ikizleri hissim beni hiç yanıltmadı.