Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Zajistit provádění istanbulského protokolu po celé zemi, zejména zvýšením lékařských odborných kapacit
Danish[da]
Sikre gennemførelse af Istanbul-protokollen i hele landet, især ved at udbygge den lægelige ekspertise
German[de]
Umsetzung des Protokolls von Istanbul im ganzen Land, insbesondere durch Verbesserung medizinischer Fachkenntnisse
Greek[el]
Να εξασφαλιστεί η εφαρμογή του πρωτοκόλλου της Κωνσταντινούπολης σε όλη την επικράτεια, ειδικότερα με την αυξημένη προσφυγή στην ιατρική πραγματογνωμοσύνη
English[en]
Ensure implementation of the Istanbul Protocol throughout the country, in particular by increasing medical expertise
Spanish[es]
Garantizar la aplicación del Protocolo de Estambul en todo el país, en particular mediante un mayor recurso a los expertos médicos
Estonian[et]
Tagada Istanbuli protokolli rakendamine terves riigis, eelkõige meditsiiniliste teadmiste suurendamise abil
Finnish[fi]
On varmistettava Istanbulin pöytäkirjan täytäntöönpano koko maassa erityisesti lisäämällä lääketieteellistä asiantuntemusta
French[fr]
Garantir l’application du protocole d’Istanbul dans tous le pays, notamment en améliorant l’expertise médicale
Hungarian[hu]
Az isztambuli jegyzőkönyv végrehajtásának biztosítása az egész ország területén, különösen az orvosi ismeretek bővítése által
Italian[it]
Garantire l’attuazione in tutto il territorio del paese del protocollo di Istanbul, migliorando in particolare le perizie mediche
Latvian[lv]
Nodrošināt Stambulas Protokola īstenošanu visā valstī, jo īpaši uzlabojot medicīnisko ekspertīzi
Dutch[nl]
Uitvoering garanderen van het Protocol van Istanbul in heel het land, meer bepaald door de medische expertise te vergroten
Polish[pl]
Zagwarantowanie wdrożenia Protokołu stambulskiego w całym kraju, w szczególności przez poprawę specjalistycznej wiedzy medycznej
Portuguese[pt]
Assegurar a execução do Protocolo de Istambul em todo o país, em particular reforçando a peritagem médica
Slovak[sk]
Zabezpečiť vykonávanie Istanbulského protokolu v celej krajine, najmä formou zvýšenej lekárskej expertízy
Slovenian[sl]
Zagotoviti izvajanje Carigrajskega protokola v vsej državi, zlasti s spodbujanjem strokovnega znanja in izkušenj na področju zdravstva
Swedish[sv]
Säkerställande av genomförandet av Istanbulprotokollet i hela landet, särskilt genom ökning av den medicinska expertisen