Besonderhede van voorbeeld: -6027735429408476868

English

We comment on the generic and species-level taxonomy of Centrolenidae, proposing the recognition of a new genus and describing a new species from Ecuador. We treat Hyla crybetes McCranie and Wilson as a synonym of Hyalinobatrachium colymbiphyllum (Taylor).

Spanish

Comentamos sobre la taxonomía a nivel genérico y específico de Centrolenidae, proponiendo el reconocimiento de un nuevo género y la descripción de una nueva especie de McCranie & Wilson como sinónimo de Hyalinobatrachium chirripoi (Taylor); y a Hyalinobatrachium crybetes McCranie and Wilson como sinónimo de Hyalinobatrachium colymbiphyllum (Taylor).