Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Fliegt man mit einem Drachen, fühlt man sich als Teil des Himmels.
Greek[el]
'Οταν πετάς με δελταπλάνο, νιώθεις κομμάτι του ουρανού.
English[en]
When you're hang gliding, you feel like you're part of the sky.
Finnish[fi]
Riippuliitäessä tuntee olevansa osa taivasta.
French[fr]
En deltaplane, on a l'impression de faire partie du ciel.
Dutch[nl]
Bij deltavliegen voelt het alsof je onderdeel van de hemel bent.
Polish[pl]
/ Kiedy lecisz na lotni, / czujesz się jak część nieba.
Portuguese[pt]
Ao voar de asa-delta, você se sente parte do céu.
Romanian[ro]
Când zbori, te simţi ca şi cum ai fi o parte din cer.
Turkish[tr]
Yamaç paraşütü yaparken gökyüzünün bir parçasıymış gibi hissedersiniz kendinizi.