Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وخلال العمليات التي اضطلع بها في منتصف شباط/فبراير 2003، استخدم مفتشو لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش أجهزة ثقب متحكم فيها من بعد لأخذ عينات من محتويات هذه القذائف وإفراغها.
English[en]
During operations in mid-February 2003, UNMOVIC inspectors used remote-controlled drilling equipment to both sample and evacuate the contents of the projectiles.
Spanish[es]
Durante sus operaciones de mediados de febrero de 2003, los inspectores de la UNMOVIC utilizaron sondas de control remoto para extraer muestras de los proyectiles y vaciar su contenido.
French[fr]
À la mi-février 2003, les inspecteurs de la COCOVINU ont pu, au moyen de matériel de forage télécommandé, effectuer des prélèvements et évacuer le contenu des obus.
Russian[ru]
В ходе своей деятельности в середине февраля 2003 года инспекторы ЮНМОВИК использовали сверлильное оборудование с дистанционным управлением для отбора проб и откачки содержимого этих снарядов.
Chinese[zh]
在2003年2月中旬的行动中,监核视委视察员用遥控钻孔仪器,从这些射弹取出样品并抽出内装的物剂。