Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
О, да, без тупирани мацки и определено без блондинки.
Czech[cs]
Žádné tupírované vlasy a rozhodně ne blondýny.
English[en]
Ooh, no backcombing, and definitely no blondes.
French[fr]
Oh, pas une qui se crêpe les cheveux et surtout pas une blonde.
Hungarian[hu]
Ó, ne legyen ribancos, és semmikép se legyen szőke.
Italian[it]
Niente capelli cotonati e assolutamente niente bionde.
Dutch[nl]
Nee, geen terug komen en zeker geen blondines.
Polish[pl]
Tylko nie bierz natapirowanych, a już na pewno nie bierz blondynek.
Portuguese[pt]
Nada de cabelos armados e definitivamente nada de loiras.
Romanian[ro]
Fără păr lins şi sigur fără blonde.
Russian[ru]
Но никаких начёсов и точно никаких блондинок.
Turkish[tr]
Şu dağnınık saçlılardan olmaz ve kesinlikle sarışınlar da olmaz.