Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Co je den nebo dva pro nějakýho vagabunda?
Danish[da]
Hvad er en dag eller to for en skyldner?
German[de]
Was ist ein Tag mehr oder weniger, wenn man pleite ist?
English[en]
So what' s a day or two to a deadbeat
Finnish[fi]
Mitä eroa rontille on yhdellä tai kahdella päivällä?
Italian[it]
Che differenza fanno un giorno o due a un poveraccio?
Norwegian[nb]
Så hva er en dag eller to for en snylter?
Dutch[nl]
Wat zijn nou twee dagen voor een dode
Polish[pl]
Dzieň w taą, czy w taą.Co za różnica?
Portuguese[pt]
Que mais dá um ou dois dias para um moroso
Romanian[ro]
Şi ce e o zi sau două
Swedish[sv]
Vad spelar det för roll för en parasit?