Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Според мен, в крайна сметка тя имаше късмет.
Czech[cs]
Ona vlastně měla štěstí.
German[de]
Ich vermute, auf lange Sicht ist sie glücklich.
Greek[el]
Τελικά, ίσως να ήταν τυχερή.
English[en]
I suppose in the long run, she is lucky.
Spanish[es]
A la larga ella tiene suerte.
Estonian[et]
Ma arvan, et pikemas perspektiivis on tal vedanud.
French[fr]
Aujourd'hui, je pense qu'elle a eu de la chance.
Croatian[hr]
Dugoročno gledano, ona ima sreću.
Dutch[nl]
Op termijn heeft ze geluk gehad.
Polish[pl]
Podejrzewam, że na dłuższą metę to ona miała szczęście.
Portuguese[pt]
Eu suponho que, no longo prazo, ela teve sorte.
Romanian[ro]
Pe termen lung, bănuiesc că ea a fost norocoasă.
Slovenian[sl]
Dolgoročno ima ona srečo.
Serbian[sr]
Dugoročno gledano, ona ima sreću.
Turkish[tr]
Uzun vadede şanslı olduğunu düşünüyorum.