Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Administration informed the Board that a request for proposals for those works will be submitted in summer 2015 to enable construction work to start before the end of 2015 (see table 8).
Spanish[es]
La Administración informó a la Junta de que, en el verano de 2015, se abrirá la licitación para que las obras de construcción comiencen antes de finales de 2015 (véase el cuadro 8).
French[fr]
D’après les informations que l’Administration a communiquées au Comité, une invitation à soumissionner sera présentée au cours de l’été 2015 afin que les travaux puissent démarrer avant la fin de 2015 (voir tableau 8).
Russian[ru]
Администрация проинформировала Комиссию о том, что техническое задание на эти работы будет представлено летом 2015 года с тем, чтобы начать строительные работы до конца 2015 года (см. таблицу 8).
Chinese[zh]
行政当局通知审计委员会,将在2015年夏天提交这些工程的征求建议书,以便在2015年底前开始施工(见表8)。