Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ná ’n paar maande was hierdie sist weg.
Arabic[ar]
وبعد اشهر اختفى هذا الكيس.
Cebuano[ceb]
Human sa pipila ka bulan kining maong bugon natunaw.
Czech[cs]
Po několika měsících tato cysta zmizela.
German[de]
Nach einigen Monaten war diese Zyste verschwunden.
Greek[el]
Ύστερα από μερικούς μήνες αυτή η κύστη εξαφανίστηκε.
English[en]
After some months this cyst was gone.
Spanish[es]
Después de varios meses, el quiste desapareció.
Estonian[et]
Mõne kuu möödudes oli see tsüst kadunud.
Finnish[fi]
Muutaman kuukauden kuluttua kysta oli kadonnut.
French[fr]
Au bout de quelques mois, le kyste avait disparu.
Hebrew[he]
כעבור מספר חודשים נעלמה הציסטה.
Hiligaynon[hil]
Pagligad sang pila ka bulan nadula ining bukol.
Croatian[hr]
Nakon nekoliko mjeseci cista je potpuno nestala.
Hungarian[hu]
Néhány hónap után eltűnt a ciszta.
Indonesian[id]
Setelah beberapa bulan kemudian, kista itu hilang.
Iloko[ilo]
Kalpasan ti sumagmamano a bulan awanen daytoy a bukol.
Italian[it]
Dopo alcuni mesi la cisti era sparita.
Korean[ko]
몇 달 후에는 그 낭종도 사라졌습니다.
Latvian[lv]
Pēc dažiem mēnešiem cista bija pazudusi.
Malagasy[mg]
Nanjavona ilay kista, rehefa afaka volana vitsivitsy.
Macedonian[mk]
По неколку месеци цистата се повлече.
Norwegian[nb]
Etter noen måneder var cysten borte.
Dutch[nl]
Enkele maanden later was deze cyste verdwenen.
Papiamento[pap]
Despues di algun luna e kiste aki a bai.
Polish[pl]
Po paru miesiącach torbiel zniknęła.
Portuguese[pt]
Depois de alguns meses, o cisto havia desaparecido.
Romanian[ro]
La câteva luni, chistul dispăruse.
Russian[ru]
Через несколько месяцев эта киста исчезла.
Slovak[sk]
Po niekoľkých mesiacoch cysta zanikla.
Slovenian[sl]
Po nekaj mesecih te ciste ni bilo več.
Albanian[sq]
Pas disa muajsh ky cist s’ishte më.
Serbian[sr]
Posle nekoliko meseci cista je nestala.
Swedish[sv]
Efter några månader hade cystan försvunnit.
Swahili[sw]
Baada ya miezi michache uvimbe huo ulitoweka.
Congo Swahili[swc]
Baada ya miezi michache uvimbe huo ulitoweka.
Tigrinya[ti]
ድሕሪ ገለ ኣዋርሕ እዛ ሓዳስ ከረጺት እዚኣ ጠፍአት።
Tagalog[tl]
Nawala ang cyst na ito makalipas ang ilang buwan.
Turkish[tr]
Birkaç ay sonra kist kayboldu.
Ukrainian[uk]
Через кілька місяців кісти не стало.
Vietnamese[vi]
Sau vài tháng u nang này không còn nữa.
Chinese[zh]
几个月后,囊肿更消失了。
Zulu[zu]
Ngemva kwezinyanga ezithile, lesi simila sasingasekho.