Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Beslutningen for nogle år siden om at finansiere partierne uafhængigt af grupperne, forekommer mig at være et meget vigtigt skridt i den retning.
German[de]
Der vor einigen Jahren gefasste Beschluss, die Parteien unabhängig von den Fraktionen zu finanzieren, erscheint mir ein überaus bedeutender Schritt in diese Richtung.
English[en]
The resolution adopted several years ago in favour of funding parties quite separately from the groups strikes me as a very important step in this direction.
Spanish[es]
La resolución aprobada hace algunos años a favor de la financiación de partidos totalmente separada de la de los Grupos me parece un paso muy importante en esta dirección.
Finnish[fi]
Useita vuosia sitten hyväksytty päätöslauselma puolueiden rahoituksesta erillään poliittisista ryhmistä on nähdäkseni erittäin merkittävä askel tähän suuntaan.
French[fr]
La résolution adoptée il y a plusieurs années en faveur d’un financement des partis bien distinct de celui des groupes me semble constituer un pas très important dans cette direction.
Dutch[nl]
Deze aanpassingen zijn nodig gezien de startproblemen die we bij de toepassing van het systeem hebben ontdekt. Ze zijn doelmatig en pragmatisch, en ik zou - bij de onderdelen van het verslag die zijn gericht aan de Commissie, zoals bijvoorbeeld de onderdelen in verband met het Financieel Reglement - de Commissie dringend willen verzoeken om hier ook iets mee te doen.
Swedish[sv]
Den resolution som antogs för flera år sedan med rekommendationer om att göra finansieringen av partierna helt oberoende av grupperna framstår för mig som ett mycket viktigt steg i den riktningen.