Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Те получаваха неръждаемите прибори, когато идваха на вечеря.
Czech[cs]
Když přišli na večeři, dostali příbory z nerezu.
Danish[da]
De fik det i rustfrit stål, når de kom til middag.
German[de]
Sie bekamen nur das Alltagsbesteck, wenn sie zum Essen kamen.
English[en]
They got the stainless when they came to dinner.
Finnish[fi]
He söivät päivällisen teräksisillä aterimilla.
French[fr]
Ils ont eu droit à l’inox quand ils sont venus dîner.
Hungarian[hu]
Ők a vacsorához csak a hétköznapi fajtát kapták.
Indonesian[id]
Mereka menikmati makanan dengan peralatan makan dari stainless saat mereka datang untuk makan malam.
Italian[it]
Quando venivano a cena usavamo le posate d’acciaio.
Norwegian[nb]
De fikk bestikket i rustfritt stål når de kom til middag.
Dutch[nl]
Zij aten met het roestvrijstalen bestek.
Polish[pl]
Kiedy przychodzili na obiad, dostawali stalowe sztućce.
Portuguese[pt]
Foram servidos com os inoxidáveis quando vieram para jantar.
Romanian[ro]
Ei primeau tacâmurile de oflel inoxidabil când veneau la masæ.
Russian[ru]
Когда они приходили к нам на ужин, подавались старые приборы из нержавейки.
Samoan[sm]
Sa ave i ai tui, ma sipuni ma naifi o ni siliva taugofie, matou te talisua.
Swedish[sv]
De fick de rostfria besticken när de kom på middag.
Tahitian[ty]
E amu ïa ratou e te mau mea rii noa.
Ukrainian[uk]
Їм діставалися прибори з нержавійки під час обіду.
Vietnamese[vi]
Họ được dùng loại bằng thép không rỉ (inốc) khi họ đến ăn tối.