Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، أنا فقط ، كما تعلمون ، أنا لا يمكن الحصول على ما يكفي من الفن.
Czech[cs]
To víš, prostě se umění nemůžu nabažit.
German[de]
Nein, ich will einfach, weißt du, ich kann nicht genug von Kunst bekommen.
English[en]
No, I just, you know, I can't get enough of art.
Spanish[es]
No, solo, ya sabes, nunca puedo tener mucho arte.
Persian[fa]
نه فقط ميدوني زياد با هنر سر و کله نميزنم
French[fr]
Je n'en ai jamais assez de l'art.
Croatian[hr]
SAMO ŽELIM DA ZNAŠ KAKO MI NIKAD DOSTA UMJETNOSTI.
Indonesian[id]
Tidak, aku hanya, kau tahu, aku sangat mencintai seni.
Italian[it]
No, e'che, sai, non ne ho mai abbastanza dell'arte.
Polish[pl]
No wiesz, sztuki nigdy dość.
Portuguese[pt]
Eu não me canso de arte.
Romanian[ro]
Nu, doar, știi, eu nu pot obține suficient de art.
Russian[ru]
Никак не могу насмотреться.
Sinhala[si]
නෑ, මට, චිත් ර වලින් ඈත් වෙන්න බෑ.
Turkish[tr]
Sadece, bilirsin işte, sanata doyamıyorum.