Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er meget beklageligt, at ratifikationen af aftalen stadig går så langsomt i EU-landene.
German[de]
Es ist sehr bedauerlich, dass die Ratifizierung des Abkommens in den EU-Mitgliedstaaten nur schleppend vorankommt.
English[en]
It is very regrettable that ratification of the agreement in the EU Member States is moving forward at such a sluggish pace.
Spanish[es]
Es muy de lamentar que la ratificación del Acuerdo por parte de los Estados miembros de la UE avance sólo muy lentamente.
Finnish[fi]
On erittäin valitettavaa, että sopimuksen ratifiointi EU:n jäsenvaltioissa etenee niin hitaasti.
French[fr]
Il est très regrettable que la ratification de l'accord ne se fasse que lentement dans les États membres de l'UE.
Italian[it]
E' deplorevole che la ratifica dell'accordo negli Stati membri dell'Unione avanzi con estrema lentezza.
Dutch[nl]
Het is bijzonder spijtig dat de ratificatie van de Overeenkomst door de lidstaten van de Europese Unie een uitermate moeizaam proces is.
Portuguese[pt]
É lamentável que o processo de ratificação do Acordo avance de forma tão arrastada pelos Estados-Membros da UE.
Swedish[sv]
Det är mycket beklagligt att ratificeringen av avtalet går så långsamt i medlemsstaterna.