Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Спадащ успех на учениците с всяка година.
Czech[cs]
Vaši studenti vykazují každý rok nižší a nižší výsledky.
Greek[el]
Η απόδοση των μαθητών σου πέφτει κάθε χρόνο.
English[en]
Your students'test scores drop lower and lower every year.
Spanish[es]
Las notas de sus alumnos empeoran cada añço.
Estonian[et]
Su õpilaste testid saavad igal aastal järjest vähem punkte.
Hungarian[hu]
A diákjai évről évre gyengébben teljesítenek.
Italian[it]
I tuoi studenti diventano asini anno dopo anno.
Dutch[nl]
Je testresultaten gingen lager en lager elk jaar.
Polish[pl]
Wyniki uczniów lecące w dół co roku.
Portuguese[pt]
O teste dos teus alunos mostram baixas todos os anos.
Romanian[ro]
Notele elevilor tăi scad în fiecare an.
Russian[ru]
Тестоценки ваших студентов все ниже и ниже с каждым годом.
Slovenian[sl]
Ocene vaših dijakov so vsako leto nižje.
Swedish[sv]
provresultaten sjunker längre och lägre för varje år.
Turkish[tr]
Öğrencilerinin test sonuçları her yıl giderek düşüyor.