Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Например трябва да бъде обяснен методът на разгръщане на система от ключалки ISOFIX.
Czech[cs]
Např. musí být vysvětlena metoda rozšíření systému záklapek ISOFIX.
Danish[da]
F.eks. skal det forklares, hvordan ISOFIX-fastlåsningssystemet forlænges.
German[de]
So muss beispielsweise erklärt sein, wie das ISOFIX-Verriegelungssystem ausgezogen wird.
Greek[el]
Για παράδειγμα, πρέπει να επεξηγείται η μέθοδος έκτασης του συστήματος ασφάλισης ISOFIX.
English[en]
For example, the method of extending the Isofix latch system must be explained;
Spanish[es]
Por ejemplo, debe explicarse el método de extensión del sistema de fijación ISOFIX;
Estonian[et]
Selgitatud peab olema näiteks ISOFIX lukustussüsteemi pikendamise viis;
Finnish[fi]
Merkinnässä on esimerkiksi selitettävä, miten ISOFIX-kiinnitysjärjestelmä saatetaan käyttökuntoon.
French[fr]
Par exemple, la méthode d'extension des attaches ISOFIX peut être expliquée.
Croatian[hr]
Na primjer mora biti pojašnjen postupak kako se izvlači Isofix sustav zabravljivanja;
Italian[it]
Deve, ad esempio, spiegare il modo per allentare il sistema di serraggio ISOFIX;
Lithuanian[lt]
Pavyzdžiui, turi būti paaiškintas ISOFIX fiksavimo sistemos įtempimo metodas;
Latvian[lv]
Piemēram, jābūt izskaidrotai ISOFIX fiksētājierīču sistēmas pagarināšanas metodei;
Maltese[mt]
Pereżempju, irid jiġi spjegat il-metodu ta' kif għandha tiġi estiża s-sistema ta' mqafel ISOFIX.
Polish[pl]
Należy na przykład wyjaśnić metodę wyciągania systemu zatrzasków ISOFIX;
Portuguese[pt]
Por exemplo, explicar o método de extensão do sistema de fecho ISOFIX;
Romanian[ro]
De exemplu, metoda extinderii sistemului de închizători ISOFIX trebuie explicată.
Slovak[sk]
Musí byť napríklad vysvetlený spôsob západkového systému ISOFIX.
Slovenian[sl]
Na primer, razložena mora biti metoda za sprostitev zaskočnega sistema ISOFIX.
Swedish[sv]
Metoden för att utöka ISOFIX-spärrsystemet skall t.ex. förklaras.