Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
s ohledem na předběžný návrh odhadu příjmů a výdajů přijatý předsednictvem dne 7. března 2005,
German[de]
unter Hinweis auf den von seinem Präsidium am 7. März 2005 angenommenen Vorentwurf des Haushaltsvoranschlags,
Greek[el]
έχοντας υπόψη το προσχέδιο προβλεπομένων εσόδων και δαπανών που εγκρίθηκε από το Προεδρείο του στις 7 Μαρτίου 2005,
English[en]
having regard to Preliminary draft estimates adopted by its Bureau on 7 March 2005,
Spanish[es]
Visto el anteproyecto de presupuesto rectificativo aprobado por su Mesa el 7 de marzo de 2005,
Estonian[et]
võttes arvesse esialgse eelarvestuse projekti, mille juhatus võttis vastu 7. märtsil 2005;
Finnish[fi]
ottaa huomioon puhemiehistön 7. maaliskuuta 2005 hyväksymän alustavan ennakkoarvioesityksen,
French[fr]
vu l'avant-projet d'état prévisionnel adopté par son Bureau le 7 mars 2005,
Hungarian[hu]
tekintettel az Elnökség által 2005. március 7-én elfogadott előzetes költségvetési becslésekre
Italian[it]
visto il progetto preliminare di stato di previsione stabilito dall'Ufficio di presidenza il 7 marzo 2005,
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į išankstines projekto sąmatas, Biuro priimtas 2005 m. kovo 7 d.,
Latvian[lv]
ņemot vērā provizorisko tāmes projektu, ko tā Prezidijs pieņēma 2005. gada 7. martā,
Dutch[nl]
gezien het ontwerp van raming, opgesteld door het Bureau op 7 maart 2005,
Polish[pl]
uwzględniając wstępny projekt preliminarza przyjęty przez Prezydium w dniu 7 marca 2005 r.,
Slovak[sk]
so zreteľom na predbežný návrh odhadov rozpočtu prijatý predsedníctvom dňa 7. marca 2005,
Slovenian[sl]
ob upoštevanju Predhodnega osnutka načrta odhodkov, ki ga je predsedstvo sprejelo dne 7. marca 2005,