Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
В своето встъпително слово, месец по- късно, той даде следното обяснение:
Greek[el]
Ο Λίνκολν είχε πει τα εξής στην εναρκτήρια ομιλία του, ένα μήνα νωρίτερα:
English[en]
Lincoln had put it this way in his inaugural address only one month earlier:
Spanish[es]
Lincoln lo expresaba de esta manera en su discurso inaugural un mes antes:
French[fr]
Lincoln a fait de cette façon, dans son allocution d'ouverture que d'un mois plus tôt:
Hungarian[hu]
Hivatalba lépő beszédében így fogalmazott egy hónappal korábban:
Dutch[nl]
Lincoln had het, slechts een maand eerder in zijn inaugurele rede, zo gesteld:
Polish[pl]
Lincoln okrelił to w ten sposób, podczas mowy inauguracyjnej miesišc wczeniej:
Romanian[ro]
Lincoln a spus- o in acest fel in discursul sau inaugural cu o luna mai devreme:
Russian[ru]
В своем праздничном обращении по случаю инаугурации он изложил это следующим образом: