Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" إذا ما كنت قادراً على شراء نظامك النجمي الخاص بك ، فهنا ستحتفظ بثروتك "
Czech[cs]
Pokud si můžete dovolit vlastní soustavu, tak tohle je pro vás.
Danish[da]
Man kan opbevare sit eget solsystem der.
Greek[el]
'Αν μπορείς να κατέχεις το δικό σου αστρικό σου σύστημα, εδώ το κρατάς
English[en]
'If you can afford your own star system, this is where you keep it.
Spanish[es]
Si puedes costear tu propio sistema estelar aquí es donde lo guardas.
French[fr]
Si vous pouvez vous offrir votre propre galaxie, voilà où la garder.
Hebrew[he]
אם אתה יכול להרשות לעצמך מערכת כוכבים משלך, שם תחזיק בה.
Italian[it]
Se poteste permettervi un sistema solare tutto vostro, e'qui che lo conservereste.
Dutch[nl]
Als je je eigen zonnestelsel kunt veroorloven, hier bewaar je't.
Polish[pl]
Jeśli masz środki na zakup systemu gwiezdnego, tu możesz je przechować.
Portuguese[pt]
Se tem dinheiro para possuir seu próprio sistema solar, você o guardaria aqui.
Romanian[ro]
Dacă îţi poţi permite un sistem de stele, aici e locul unde îl păstrezi.
Russian[ru]
Если вам по карману своя личная звездная система, вот где вы ее храните.
Slovak[sk]
Ak si môžete dovoliť celú hviezdnu sústavu, tu ju schováte.
Serbian[sr]
'Ако можете приуштити своју звезду система, ово је место где можете да будете.
Turkish[tr]
Eğer kendi yıldız sisteminizi alabilseydiniz, burada saklardınız.