Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обвиниха ме за разврат и похотливо поведение и за ексхибиционизъм.
Czech[cs]
Byl jsem obviněn z obscénního chování a obnažování na veřejnosti.
Greek[el]
Καταδικάστηκα για άσεμνη και αισχρή συμπεριφορά, και για προσβολή της δημοσίας αιδούς.
English[en]
I was convicted of lewd and lascivious behavior, public nudity.
Spanish[es]
Me condenaron... por comportamiento lascivo, desnudo en público.
French[fr]
J'ai été condamné pour comportement obscène et exhibitionnisme.
Hebrew[he]
הורשעתי בגין מעשה מגונה בפומבי והתערטלות בציבור.
Croatian[hr]
Osuđen sam za razvratno ponašanje, javnu golotinju.
Hungarian[hu]
Elítéltek buja viselkedésért és nyilvános meztelenkedésért.
Italian[it]
Sono stato arrestato per atti osceni in luogo pubblico.
Polish[pl]
Zostałem skazany za wulgarne, lubieżne zachowanie... oraz za obnażanie się w miejscu publicznym.
Portuguese[pt]
Fui condenado por comportamento indecente e lascivo e nudez pública.
Romanian[ro]
Am fost condamnat pentru comportament vulgar, indecenţă şi nuditate în public.
Slovenian[sl]
Obsodili so me iztirjenega vedenja, golote v javnosti.
Serbian[sr]
Osudjen sam za neprimereno ponasanje, i javno izlaganje golotinje.
Swedish[sv]
Jag dömdes till omoraliskt och otuktat beteende, offentlig nakenhet.
Turkish[tr]
Açık saçık ve cinsel davranışla, toplum içinde çıplak dolaşmaktan hüküm giydim.