Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فينتهي بهم المطاف بالاعتماد على الوكالات الإنسانية، والتي تعتبر غير كافية وغير مستدامة، خصوصاً حين تتطلب الإصابات دعماً مدى الحياة للمصاب.
English[en]
They end up relying on humanitarian agencies, which is insufficient and unsustainable, especially when injuries require lifelong support to the injured.
Spanish[es]
Terminan dependiendo de los organismos humanitarios, lo que es insuficiente e insostenible, en especial cuando las lesiones requieren un apoyo permanente a los heridos.
Persian[fa]
آنان نهایتاً به کمک های بشردوستانه سازمانهایی پناه میبرند، که ناکافی و مقطعی است، به خصوص در معلولیتهایی که نیاز به حمایت مادام العمر دارند.
French[fr]
Ils finissent par dépendre des agences humanitaires, ce qui est insuffisant et pas viable, surtout quand les blessures sont telles que le blessé nécessite un soin à vie.
Hungarian[hu]
Segélyszolgálatokra támaszkodnak, ami elégtelen és fenntarthatatlan, főleg azoknak, akik életük végéig segítségre szorulnak.
Italian[it]
Finiscono per fare affidamento sulle agenzie umanitarie, il che è insufficiente e impraticabile, specialmente quando le lesioni richiedono un sostegno per tutta la vita.
Japanese[ja]
彼らは人道支援に 頼らざるを得ませんが その支援は不十分で 持続可能ではありません 生涯にわたる支援が 必要な場合は特にそうです
Lithuanian[lt]
Galiausiai jie pilnai pasikliauna humanitarinių agentūrų pagalba, kuri yra neefektyvi ir nevisados garantuota, ypač, kai reikia pagalbos visam gyvenimui.
Dutch[nl]
Uiteindelijk hebben ze hulp nodig van charitatieve instellingen, die onvoldoende is en niet blijvend, wat vooral speelt als door de handicap levenslange ondersteuning nodig Is.
Polish[pl]
Ranni są zdani na pomoc organizacji humanitarnych, która jest niewystarczająca i na dłuższą metę nie do utrzymania, zwłaszcza kiedy obrażenia wymagają wspierania chorego do końca życia.
Portuguese[pt]
Acabam por depender das organizações humanitárias o que é insuficiente e insustentável, especialmente quando os ferimentos exigem apoio aos feridos, toda a vida.
Russian[ru]
В итоге они полагаются на гуманитарные службы, чья помощь недостаточна и непостоянна, особенно если требуется пожизненная терапия.
Serbian[sr]
Na kraju se oslanjaju na humanitarne organizacije, što je nedovoljno i neodrživo, naročito kada je zbog povreda povređenima potrebna doživotna pomoć.
Thai[th]
พวกเขาลงเอยด้วยการพึ่งพา หน่วยงานเพื่อมนุษยชน ซึ่งไม่เพียงพอและไม่ยั่งยืน โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับการบาดเจ็บ ที่ต้องการการสนับสนุนตลอดชีวิต
Turkish[tr]
Ardından insani dayanışma topluluklarından yardım bekliyorlar ki yaralar hayat boyu bakım ve destek gerektirdiğinden bu yardımlar yetersiz ve sürdürülemez kalıyor.
Urdu[ur]
آخر کار وہ انسانی ہمدردی کی تنظیموں پر انحصار کرتے ہیں، جو کہ ناکافی اورغیر مستحکم ہے، خاص کر جب معذور کواپنی معذوری کیلئے زندگی بھر کا سہارا درکار ہوتا ہے۔
Chinese[zh]
他们只能依靠资源有限 又无法提供持续帮助的人道主义组织, 对于那些需要终身接受治疗的伤者来说, 更是无法承受。