Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أُريد " البعبع " الرجل المخيف
Bulgarian[bg]
Трябва ми Торбалан.
Bangla[bn]
এই ভয়ানক লোকটাকেই দরকার ।
Czech[cs]
Potřeboval jsem strašáka.
Danish[da]
Jeg havde brug for Bøhmanden.
German[de]
Ich brauche den Schwarzen Mann.
Greek[el]
Χρειαζόμουν τον " Μπαμπούλα ".
English[en]
I needed the Boogeyman.
Spanish[es]
Necesitaba al Coco.
Persian[fa]
شبح رو ميخواستم
Finnish[fi]
Tarvitsin Mörköä.
French[fr]
J'ais besoin du BOOGEYMAN.
Hindi[hi]
मैं boogeyman की जरूरत है ।
Croatian[hr]
Trebao sam Duha.
Hungarian[hu]
A Rémkiráy kell!
Italian[it]
Avevo bisogno del Boogeyman.
Japanese[ja]
ブギーマン が 必要 だっ た
Lithuanian[lt]
Man reikia Baubo.
Macedonian[mk]
Ми затреба Страшилото.
Malayalam[ml]
ഞാൻ ബൊഒഗെയ്മന് ആവശ്യമാണ്.
Malay[ms]
Aku perlukan Boogeyman itu.
Norwegian[nb]
Jeg trengte Fanden.
Dutch[nl]
Ik heb de boeman nodig.
Polish[pl]
Potrzebuję Widma.
Portuguese[pt]
Eu precisava do Bicho-Papão.
Romanian[ro]
Aveam nevoie de Bau-bau.
Russian[ru]
Был нужен Бугимен.
Sinhala[si]
මට බුගීමෑන්ව ඕන.
Slovenian[sl]
Potreboval sem črnega moža.
Serbian[sr]
Treba mi duh.
Swedish[sv]
Jag behövde Spöket.
Thai[th]
ฉันต้องการบูกี้แมน
Turkish[tr]
Bana Öcü lazımdı.
Vietnamese[vi]
Tôi cần GÃ ONG KẸ đó.