Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Този базар ще ме съсипе.
German[de]
Der Basar bringt mich noch um.
English[en]
That bazaar will be the death of me.
Spanish[es]
La venta benéfica me va a matar.
Finnish[fi]
Ne myyjäiset näännyttävät minut.
French[fr]
Cette vente de charité m'achève.
Hungarian[hu]
Ez a bazár lesz a halálom.
Italian[it]
Quel negozio mi farà morire.
Dutch[nl]
Ik bezwijk nog aan die bazaar.
Polish[pl]
Ten kiermasz mnie wykończy.
Portuguese[pt]
A quermesse dá cabo de mim.
Romanian[ro]
Mă omoară tombola asta.
Serbian[sr]
Ta dobrotvorna rasprodaja će mi doći glave.
Turkish[tr]
Şu pazar işi sonum olacak.