Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
32 bit monochip mikrocomputer, fremstillet ved C-MOS-teknologi, i form af et monolitisk integreret kredsloeb, bestaaende af Random Access Memories ( RAMs ) med en samlet lagerkapacitet paa 64 K bit og en Read Only Memory ( ROM ) med en lagerkapacitet paa 128 K bit, anbragt i en indkapsling, hvis ydre dimensioner ikke overstiger 28×28 mm, forsynet med hoejst 100 tilledninger eller kontaktflader, og :
German[de]
32-bit-Ein-Chip-Mikrocomputer, in C-MOS-Technik hergestellt, bestehend aus zwei Schreib-Lesespeichern mit wahlfreiem Zugriff ( sogenannter RAM ) mit einer Gesamtspeicherkapazität von 64 Kbit, einem Lesespeicher ( sogenannter ROM ) mit einer Speicherkapazität von 128 Kbit, in Form einer monolithischen integrierten Schaltung, in einem Gehäuse mit nicht mehr als 100 Anschlußstiften oder Kontaktflächen und den Abmessungen von nicht mehr als 28×28 mm .
Greek[el]
Μικροϋπολογιστής μιας μικροπλακέτας 32 bits, τεχνολογίας C-MOS, αποτελούμενος από δύο μνήμες ανάγνωσης/γραφής τυχαίας προσπέλασης ( RAM ) ολικής ικανότητας απομνημόνευσης 64 Kbits και μια μνήμη ανάγνωσης ( ROM ) ολικής ικανότητας απομνημόνευσης 128 Kbits, υπό μορφή μονολιθικού ολοκληρωμένου κυκλώματος, εντός θήκης εξωτερικών διαστάσεων που δεν υπερβαίνουν τα 28x28^mm, με όχι περισσότερες από 100 ακίδες σύνδεσης ή σημεία επαφής . Η θήκη φέρει :
English[en]
32-bit single-chip microcomputer of C-MOS technology, consisting of two random-access read-write memories (RAM) with a total storage capacity of 64 Kbits and a read-only memory (ROM) with a capacity of 128 Kbits, in the form of a monolithic integrated circuit contained in a housing the exterior dimensions of which do not exceed 28×28 mm, with not more than 100 connecting pins or contact areas and bearing:
Spanish[es]
Microordenador monochip de 32 bits, fabricado con tecnología C-MOS, provisto de 2 memorias de lectura-escritura de acceso aleatorio (RAM) con capacidad de memorización total de 64 Kbits, y de memoria de lectura (ROM) con capacidad de memorización de 128 Kbits, encerrado en una cápsula cuyas dimensiones exteriores no excedan de 28 x 28 mm, con un máximo de 100 patillas o puntos de contacto y que lleve:
French[fr]
Micro-ordinateur monochip à 32 bits, réalisé en technologie C-MOS, constitué de deux mémoires de lecture-écriture à accès aléatoire ( RAM ) d'une capacité de mémorisation totale de 64 Kbits, et d'une mémoire de lecture ( ROM ) d'une capacité de mémorisation de 128 Kbits, sous forme de circuit intégré monolithique enserré dans un boîtier dont les dimensions extérieures n'excèdent pas 28×28 mm, comportant au maximum 100 broches ou points de contact et portant :
Italian[it]
Microelaboratore monochip a 32 bits, in tecnologia C/MOS, costituito da due memorie di lettura e scrittura a libero accesso (RAM) con capacità di memorizzazione globale di 64 Kbits, e da una memoria di lettura, non programmabile (ROM), con capacità di memorizzazione di 128 Kbits, inserito in un contenitore di dimensioni non superiori a 28×28 mm, con al massimo 100 spinotti di connessione o punti di contatto, sul quale è riportata:
Dutch[nl]
Microcomputers op één chip met een capaciteit van 32 bit, bestaande uit een enkel uitleesbaar geheugen ( Read Only Memory, zogenaamde "ROM '') met een capaciteit van 128 Kbit en twee willekeurig toegankelijke lees/schrijfgeheugens ( Random Access Memories, zogenaamde "RAM '') met een totale capaciteit van 64 Kbit, in de vorm van een monolitische geïntegreerde schakeling, geborgen in een omhulling waarvan de afmetingen niet meer dan 28×28 mm bedragen, met niet meer dan 100 contactpennetjes of contactvlakjes en voorzien van :
Portuguese[pt]
Microcomputador monochip de 32 bits, realizado em tecnologia C-MOS, constituído por duas memórias de leitura-escrita de acesso aleatório (RAM), com uma capacidade total de memorização de 64 Kbits e uma memória de leitura (ROM) com uma capacidade de memorização de 128 Kbits, sob a forma de circuito integrado monolítico, encerrado numa caixa cujas dimensões exteriores não excedam 28×28 mm, com não mais de 100 pinos de ligação ou pontos de contacto e ostentando: