Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Обработка и предаване на фактури и плащането им, услуги за плащане на фактури и с гарнатирана и с негарантирана доставка на плащане и комисионерство за средства на паричен пазар и свързани с това спорни решения и услуги срещу измама и за идентификация
Czech[cs]
Zpracování a převod účtů a plateb z nich provedených, placení účtů s garantovaným doručením platby nebo jinak a zprostředkování fondů peněžního trhu, jakož i řešení souvisejících sporů a služby cílené proti podvodům a ověřovací služby
Danish[da]
Behandling og videresendelse af regninger og betalinger heraf, betalingstjenester både med garanteret og ikke garanteret betalingslevering samt mæglervirksomhed inden for pengemarkedet og løsning af tvister i forbindelse hermed, svigforebyggelses- og autentificeringsvirksomhed
German[de]
Verarbeitung und Übertragung von Rechnungen und diesbezüglichen Zahlungen, Rechnungszahlungsdienste mit garantierter und nicht garantierter Zahlung und Vermittlung von Geldmarktfonds und Beilegung von diesbezüglichen Streitigkeiten und Betrugsbekämpfung und Authentifizierungsdienste
Greek[el]
Επεξεργασία και μετάδοση λογαριασμών και πληρωμών αυτών, υπηρεσίες πληρωμής λογαριασμών με εγγυημένη και μη εγγυημένη παράδοση πληρωμών, και μεσιτεία αμοιβαίων κεφαλαίων χρηματαγοράς και επίλυση σχετικών διαφορών και υπηρεσίες καταπολέμησης της απάτης και αυθεντικοποίησης
English[en]
Processing and transmission of bills and payments thereof, bill payment services with both guaranteed and non guaranteed payment delivery, and brokerage of money market funds, and related dispute resolution and anti fraud and authentication services
Spanish[es]
Tratamiento y transmisión de facturas y sus pagos, servicios de pago de facturas con la entrega de pagos garantizada y no garantizada, y corretaje de fondos de mercados monetarios, y resolución de conflictos asociados y servicios antifraude y de autenticación
Estonian[et]
Arvete ja maksete töötlemine ja edastamine, arvemaksmisteenused garanteeritud ja garanteerimata makseedastusega, rahaturufondide vahendamine, seonduvate vaidluste lahendamine, pettuste tuvastamine ja autentimisteenused
Finnish[fi]
Laskujen ja niiden maksujen käsittely ja siirto, laskunmaksupalvelut sekä taatulla että takaamattomalla maksunjakelulla sekä rahamarkkinoiden sijoitusrahastojen välitys ja niihin liittyvien riita-asioiden ratkaisuun liittyvät palvelut sekä petostentorjunta- ja varmennuspalvelut
French[fr]
Traitement et transmission de factures et des paiements connexes, services de paiement de factures assortis de la garantie ou non de la livraison du paiement, et courtage de fonds du marché monétaire, et services connexes de résolution de litiges, de lutte antifraude et d'authentification
Hungarian[hu]
Számlák és számlakifizetések feldolgozása és továbbítása, számlafizetési szolgáltatások garanciális és nem garanciális fizetéstovábbítással, pénzpiaci alapokkal kapcsolatos közvetítés és az ezekkel kapcsolatos viták rendezése, valamint csalások megelőzésére szolgáló és hitelesítési szolgáltatások
Italian[it]
Elaborazione e trasmissione di bollette e relativi pagamenti, servizi di pagamento di bollette con recapito di pagamenti garantito e non garantito, mediazione di fondi di mercati monetari e relativa risoluzione di controversie e servizi anti-frode e di autenticazione
Lithuanian[lt]
Sąskaitų ir jų mokėjimų dorojimas bei perdavimas, sąskaitų mokėjimo paslaugos, teikiamos atliekant garantuotuosius ir negarantuotuosius mokėjimus, pinigų rinkos fondų operacijų tarpininkavimas, susijusių ginčų sprendimas, kovos su sukčiavimu ir tapatumo nustatymo paslaugos
Latvian[lv]
Rēķinu un to maksājumu apstrāde un nosūtīšana, rēķinu apmaksas pakalpojumi ar garantētu un negarantētu maksājuma piegādi, kā arī naudas tirgus līdzekļu starpniecība un saistīto konfliktu atrisināšana, kā arī pretviltojumu un autentificēšanas pakalpojumi
Maltese[mt]
Proċessar u trażmissjoni ta' kontijiet u pagamenti tagħhom, servizzi ta' ħlas ta' kontijiet kemm b'kunsinna ta' ħlas garantita u mhux garantita, u sensarija ta' fondi tas-suq tal-flus, u servizzi relatati ta' riżoluzzjoni ta' disputi, kontra l-frodi u ta' awtentifikazzjoni
Dutch[nl]
Verwerking en overbrenging van facturen en betalingen daarvan, betaling van facturen met zowel gewaarborgde als niet-gewaarborgde levering van betalingen, en makelaardij in geldmarktfondsen, en bijhorende geschillenbeslechting en antifraude- en verificatiediensten
Polish[pl]
Przygotowywanie i przekazywanie rachunków i ich płatności, usługi płacenia rachunków z gwarancjami i niegwarantowanym dostarczaniem płatności i pośrednictwo w pieniężnych rynkach funduszowych i rozwiązywanie sporów i przeciw oszustwom i usługi w zakresie autentykacji
Portuguese[pt]
Processamento e emissão de facturas e dos respectivos pagamentos, serviços de pagamento de facturas com garantias e sem garantias, mediação de fundos de mercados monetários e serviços conexos de resolução de conflitos, anti-fraude e de autenticação
Romanian[ro]
Procesarea şi transmisia de facturi şi plăţile acestora, servicii de plată de facturi atât prin plăţi garantate cât şi prin plăţi negarantate şi curtaj cu fonduri de pe piaţa financiară şi rezolvarea litigiilor aferente şi servicii de anti-fraudare şi autentificare
Slovak[sk]
Príprava a prenos faktúr a súvisiacich platieb, služby v oblasti platby za účty s dodávaním zaručených a nezaručených platieb a sprostredkovanie finančných prostriedkov na peňažných trhoch a riešenie súvisiacich sporov a služby v oblasti zabraňovania podvodom a overovania platieb
Slovenian[sl]
Obdelava in prenos računov in njihovih plačil, storitve plačila računov z zagotovljeno in nezagotovljeno izvršitvijo plačila ter posredništvo skladov denarnega trga in povezano reševanje sporov in storitve proti prevari ter storitve avtentikacije
Swedish[sv]
Bearbetning och överföring av räkningar och betalningar därav, fakturabetalningstjänster med både garanterad och ej garanterad betalningsleverans, och mäkleri avseende penningmarknadsmedel, och relaterade tvistlösnings- och bedrägeriförebyggande tjänster och verifieringstjänster