Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Du bist wohl nicht gewohnt, mich in Klamotten zu sehen.
English[en]
Well, you're probably not used to seeing me fully clothed.
Estonian[et]
Sa pole harjunud mind riides nägema.
Finnish[fi]
No, et ehkä ole tottunut näkemään minua vaatteet päällä.
French[fr]
Tu n'es pas habitué à me voir avec des vêtements.
Hungarian[hu]
Nyilván szokatlan a számodra, hogy felöltözve látsz.
Indonesian[id]
Kau mungkin tak terbiasa Melihatku memakai pakaian lengkap.
Icelandic[is]
Ūú ert líklega ekki vanur ađ sjá mig fullklædda.
Italian[it]
Non sei abituato a vedermi vestita.
Lithuanian[lt]
Tiesiog nesi manęs matęs visiškai apsirengusios.
Latvian[lv]
Laikam neesi radis redzēt mani apģērbtu.
Malay[ms]
Baiklah, kau mungkin tidak terbiasa melihat berpakaian lengkap
Portuguese[pt]
Bom, não está acostumado a me ver vestida.
Slovenian[sl]
Nisi me navajen videti popolnoma oblečeno.
Albanian[sq]
Epo mbase nuk më ke parë të veshur komplet ndonjëherë
Serbian[sr]
Вероватно ниси навикао да ме гледаш сасвим обучену.
Swedish[sv]
Du är ju inte van att se mig påklädd.