Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предприятието оценява получените неразграничими стоки или услуги на датата на споразумяването.
Czech[cs]
Účetní jednotka ocení obdržené neidentifikovatelné zboží nebo služby k datu poskytnutí.
Danish[da]
Virksomheden måler de modtagne uidentificerbare varer eller tjenesteydelser på tildelingstidspunktet.
German[de]
Die nicht identifizierbaren Güter oder Leistungen, die das Unternehmen erhalten hat, sind zu dem Wert am Tag der Gewährung anzusetzen.
English[en]
The entity shall measure the unidentifiable goods or services received at the grant date.
Spanish[es]
La entidad valorará en la fecha de concesión los bienes o servicios no identificables recibidos.
Estonian[et]
(Majandus)üksus mõõdab saadud mittetuvastatavaid kaupu ja teenuseid omakapitaliinstrumentide tagamise kuupäeva seisuga.
Finnish[fi]
Yhteisön on arvostettava sellaiset tavarat tai palvelut, jotka eivät ole yksilöitävissä, myöntämispäivän arvoon.
Hungarian[hu]
A gazdálkodó egységnek a nyújtás időpontjára vonatkozóan kell értékelnie a kapott nem azonosítható javakat vagy szolgáltatásokat.
Lithuanian[lt]
Ūkio subjektas gautas neidentifikuojamas prekes arba paslaugas vertina jų suteikimo datą.
Maltese[mt]
L-entità għandha tkejjel l-oġġetti jew is-servizzi mhux identifikabbli riċevuti fid-data tal-għotja.
Dutch[nl]
De entiteit moet de waarde van de ontvangen niet-identificeerbare goederen of diensten bepalen op de toekenningsdatum.
Polish[pl]
Jednostka wycenia otrzymane, niemożliwe do zidentyfikowania dobra lub usługi na dzień przyznania.
Romanian[ro]
Entitatea trebuie să evalueze bunurile sau serviciile primite neidentificabile la data acordării.
Slovenian[sl]
Podjetje meri prejeto neopredeljivo blago ali storitve na datum podelitve.
Swedish[sv]
De icke identifierbara varor eller tjänster som företaget erhållit ska värderas vid tilldelningstidpunkten.