Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen koordinerede sine svar på parlamentsmedlemmernes (skriftlige og mundtlige) spørgsmål og de andragender, der blev indgivet til Parlamentet.
German[de]
Die Antworten auf (mündliche und schriftliche) Anfragen und Schreiben von Abgeordneten sowie auf Petitionen wurden koordiniert.
Greek[el]
Συντονίστηκε η απάντηση σε ερωτήσεις (γραπτές και προφορικές) και επιστολές βουλευτών, καθώς και σε αναφορές προς το Κοινοβούλιο.
English[en]
The replies to questions (written and oral) and letters from MEPs, and petitions to the Parliament were co-ordinated.
Spanish[es]
Se coordinaron las respuestas a las preguntas (escritas y orales) y cartas de los Miembros del Parlamento Europeo, y las peticiones al Parlamento.
Finnish[fi]
Parlamentin jäsenten esittämiin (suullisiin ja kirjallisiin) kysymyksiin ja kirjeisiin laadittuja vastauksia ja parlamentille esittämien pyyntöjen käsittelyä koordinoitiin parlamentin kanssa.
French[fr]
Les réponses aux questions (écrites et orales) et aux lettres de membres du Parlement et les pétitions au Parlement ont été coordonnées.
Italian[it]
Le risposte alle domande (scritte e orali) e le lettere degli europarlamentari, nonché le petizioni al Parlamento sono state coordinate.
Dutch[nl]
De beantwoording van parlementaire vragen (schriftelijk en mondeling), brieven van parlementsleden en de aan het Parlement gerichte verzoekschriften vindt op gecoördineerde wijze plaats.
Portuguese[pt]
A Comissão respondeu às perguntas (escritas e orais) e às cartas dos eurodeputados e coordenou as petições ao Parlamento.
Swedish[sv]
Svar på frågor (skrivna och muntliga) och brev från parlamentsledamöterna samt framställningar till parlamentet samordnades.