Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Učební a vyučovací pomůcky, mapy, těžítka, těžítka ve formě přilby, potřeby pro knižní vazby, brožury, katalogy, pořadače, štítky, samolepky, praporky, omalovánky, fotografické album, almanachy, kalendáře, sešity, rýsovací potřeby, kancelářské potřeby, tužky, pera, fixy, stojany na pera, krabice na pera, krejóny, gumy, sešity, skříňky s barvami, palety, štětce, malířské stojany a malířská plátna, obrazy, knihy, grafické reprodukce, časopisy, rejstříky, pouzdra na rýsovací potřeby, průvodci
Danish[da]
Instruktions- eller undervisningsmateriale, kort, brevpressere, brevpressere formet som hjelme, bogbinderiartikler, brochurer, kataloger, ringbind, emblemer, mærkater, flag, malebøger, fotoalbummer, almanakker, kalendere, notesbøger, tegnematerialer, kontorartikler, blyanter, penne, filtpenne, penneholdere, penneæsker, holdere til blyanter, viskelædere, notesbøger, maleæsker, paletter, børster, staffelier og malerlærred, billeder, bøger, grafiske reproduktioner, tidsskrifter, fortegnelser, tegneetuier, vejledninger
German[de]
Lehr- oder Unterrichtsmittel, Karten, Briefbeschwerer, Briefbeschwerer in Helmform, Bucheinbände, Broschüren, Kataloge, Hefter, Schilder, Aufkleber, Wimpel, Malbücher, Fotoalben, Almanache, Kalender, Notizbücher, Zeichenbedarfsartikel, Büroartikel, Bleistifte, Schreibstifte, Filzstifte, Federhalter, Stiftbehälter, Minenschreibgeräte, Radiergummis, Schreibhefte, Farbdosen, Paletten, Bürsten, Staffeleien und Malerleinwand, Bilder, Bücher, grafische Reproduktionen, Zeitschriften, Verzeichnisse, Zeichenetuis, Leitfäden
Greek[el]
Υλικό διδασκαλίας και εκπαίδευσης, κάρτες, χαρτοστάτες, χαρτοστάτες σε σχήμα κράνους, υλικά βιβλιοδεσίας, φυλλάδια, κατάλογοι, σύνδεσμοι, εμβλήματα, αυτοκόλλητα, σημαίες, λευκώματα ιχνογραφίας, λευκώματα (άλμπουμ) για φωτογραφίες, επετηρίδες, ημεροδείκτες, τετράδια σημειώσεων, υλικά ιχνογραφίας, είδη γραφείου, μολύβια, στυλογράφοι, μαρκαδόροι με μύτη από τσόχα, κονδυλοφόροι, κουτιά για στυλογράφους, υποδοχές για μύτες μολυβιών, γόμες, τετράδια, κουτιά χρωμάτων, παλέτες, βούρτσες, καβαλέτα και καμβάς ζωγραφικής, εικόνες, βιβλία, αναπαραγωγές γραφικών, ειδικά περιοδικά, κατάλογοι, σετ ιχνογραφίας, οδηγοί
English[en]
Instructional and teaching material, cards, paperweights, helmet-shaped paperweights, bindings, brochures, catalogues, binders, emblems, stickers, flags, colouring books, photograph albums, almanacs, calendars, note books, drawing materials, office requisites, pencils, pens, felt tip pens, penholders, boxes for pens, propelling pencils, erasers, exercise books, paint boxes, pallets, brushes, easels and canvas for painting, pictures, books, graphic reproductions, journals, directories, drawing sets, guides
Spanish[es]
Material de instrucción o de enseñanza, tarjetas, pisapapeles, pisapapeles en forma de casco, encuadernaciones, folletos, catálogos, archivadores, emblemas, adhesivos, banderines, álbumes para colorear, álbumes de fotos, almanaques, calendarios, carnés, artículos de dibujo, artículos de oficina, lápices, estilográficas, rotuladores, porta-plumas, cajas de estilográficas, portaminas, gomas, cuadernos, cajas de pinturas, paletas, cepillos, caballetes y telas para la pintura, imágenes, libros, reproducciones gráficas, revistas, directorios, estuches de dibujo, guías
Estonian[et]
Juhendmaterjalid või õppeseadmed, merekaardid, paberipressid, kirjapressid (kiivrikujulised), raamatuköited, pisitrükised, kataloogid, kiirköitjad, lipikud, kleepsud, lipud, värvimisraamatud, fotoalbumid, almanahhid, kalendrid, märkmikud, joonestustarbed, kantseleitarbed, pliiatsid, täitesulepead, vildipliiatsid, sulepeahoidlid, pinalid, pliiatsisüdamikuhoidikud, kustutuskummid, vihikud, maalimiskastid, kaubaalused, harjad, molbertid ja lõuendid (maali-), pildid, raamatud, graafilised reproduktsioonid, ajakirjad, loendid, sirklikarbid, reisijuhid
Finnish[fi]
Neuvonta- tai opetusvälineet, taulukot, paperipainot, kypäränmuotoiset paperipainot, kirjansidonta-aineet, esitteet, luettelot, kansiot, merkit, tarrat, viirit, värityskirjat, valokuva-albumit, almanakat, kalenterit, muistikirjat, piirustustarvikkeet, toimistotarvikkeet, lyijykynät, mustekynät, merkintähuopakynät, kynätelineet, penaalit, irtolyijyrasiat, kumit, muistikirjat, maalirasiat, paletit, siveltimet, maalaustelineet ja maalauskankaat, kuvat, kirjat, grafiikkajäljennökset, lehdet, hakemistot, piirustustarvikesarjat, oppaat
French[fr]
Matériel d'instruction ou d'enseignement, cartes, presse-papier, presse-papier en forme de casque, reliures, brochures, catalogues, classeurs, écussons, autocollants, fanions, albums à colorier, albums photos, almanachs, calendriers, carnets, fournitures pour le dessin, articles de bureau, crayons, stylos, feutres, porte-plumes, boîtes de stylos, porte-mines, gommes, cahiers, boîtes de peintures, palettes, brosses, chevalets et toiles pour la peinture, images, livres, reproductions graphiques, revues, répertoires, trousses à dessin, guides
Hungarian[hu]
Oktató vagy tanítási felszerelés, kártyák, papírnehezékek, sisakformájú papírnehezékek, könyvkötések, fűzött könyvek, katalógusok, mappák, címerpajzsok, matricák, zászlók, színezőkönyvek, fényképalbum, almanachok, naptárak, noteszok, rajzfelszerelések, irodai cikkek, ceruzák, tollak, filctollak, tollszártartók, tolltartó dobozok, ceruzabéltartók, radírgumik, füzetek, festékdobozok, festőpaletták, kefék, festőállványok és festővásznak, képek, könyvek, grafikai reprodukciók, folyóiratok, repertóriumok, rajzkészletek, ismertetők
Italian[it]
Materiali d'istruzioni o d'insegnamento, carte, fermacarte, fermacarte a forma di casco, rilegature, opuscoli, cataloghi, classificatori, emblemi, autoadesivi, bandierine, album da colorare, album portafoto, almanacchi, calendari, taccuini, forniture per il disegno, articoli per ufficio, matite, penne, pennarelli, portapenne, scatole per penne, portamine, gomme da cancellare, quaderni, vaschette per pitture, tavolozze, spazzole, cavalletti e tele per la pittura, immagini, libri, riproduzioni grafiche, riviste specializzate, elenchi, astucci per disegno, guide
Lithuanian[lt]
Mokomoji medžiaga ar mokymo aparatai ir prietaisai, schemos, prespapjė, šalmo formos prespapjė, knygų viršeliai, brošiūros, katalogai, segtuvai, kortelės, lipdukai, gairelės, spalvinimo knygos, fotoalbumai, almanachai, kalendoriai, užrašų knygutės, braižymo, piešimo reikmenys, biuro reikmenys, pieštukai, plunksnakočiai, žymekliai, plunksnakočiai, rašiklių dėžutės, automatiniai pieštukai, trintukai, sąsiuviniai, dažų dėžutės, paletės, šepečiai, molbertai ir tapomoji drobė, paveikslai, knygos, grafinės reprodukcijos, žurnalai, rodyklės, braižiklinės, vadovai
Latvian[lv]
Uzskates vai mācību līdzekļi, kartes, papīra preses, papīra preses ķiveres veidā, iesējumi, brošūras, katalogi, mapes, nozīmītes, uzlīmes, karogi, izkrāsošanas grāmatas, fotogrāfiju albumi, gadagrāmatas, kalendāri, piezīmju grāmatas, rasēšanas materiāli, biroja piederumi, zīmuļi, pildspalvas, marķieri, spalvaskāti, pildspalvu kastes, mehāniskie zīmuļi, dzēšgumijas, burtnīcas, krāsu kastes, paliktņi, birstes, molberti un gleznu audekls, attēli, grāmatas, grafiskās reprodukcijas, žurnāli, adrešu grāmatas, rasēšanas komplekti, ceļveži
Maltese[mt]
Materjali ta' istruzzjoni jew tagħlim, mapep, pożakarti, pożakarti forma ta' elmu,legaturi, opuskoli, katalogi, fajls, beġis, stikers, pinnuri, albums għat-tpinġija bil-kulur, albums tar-ritratti, almanakki, kalendarji, takkwini, materjal għat-tpinġija, oġġetti neċessarji għall-uffiċċju, lapsijiet, pinen, markers, pinnen li jimmarkaw, kontenituri għall-pinen, kaxxetti tal-pinen, kontenituri għal-lapsijiet tal-graffiti, gomom, pitazzi, kaxxetti taż-żebgħa, tavlozzi, xkupilji, kavalletti u kanvas għat-tpittir, stampi, kotba, ripproduzzjonjiet grafiċi, rivisti, indiċi, settijiet tat-tpinġija, gwidi
Dutch[nl]
Leermiddelen en onderwijsmateriaal, kaarten, presse-papiers, presse-papiers in de vorm van helmen, boekbinderswaren, brochures, catalogussen, ordners, emblemen, stickers, vlaggen, kleuralbums, fotoalbums, almanakken, kalenders, notitieboekjes, tekenbenodigdheden, kantoorbenodigdheden, potloden, pennen, viltstiften, penhouders, pennendozen, vulpotloden, vlakgommen, notitieboekjes, verfdozen, paletten, borstels, schildersezels en schilderslinnen, prenten, boeken, grafische reproducties, tijdschriften, adresboeken, tekenetuis, gidsen
Polish[pl]
Materiały instruktażowe lub dydaktyczne, mapy, przyciski do papieru, przyciski do papieru w formie kasku, oprawy introligatorskie, broszury, katalogi, foldery, herby, naklejki, sztandary, książeczki do kolorowania, albumy na zdjęcia, almanachy, kalendarze, notatniki, materiały kreślarskie, artykuły biurowe, ołówki, pióra wieczne, markery, obsadki do piór, etui na pióra, ołówki automatyczne, gumki do ścierania, zeszyty, pudełka na farby, palety, szczotki, sztalugi i płótno malarskie, obrazy, książki, reprodukcje graficzne, czasopisma, indeksy, zestawy kreślarskie, przewodniki
Portuguese[pt]
Material de instrução ou de ensino, cartões, pisa-papéis, pisa-papéis em forma de capacete, encadernações, brochuras, catálogos, arquivadores, distintivos, autocolantes, galhardetes, álbuns para colorir, álbuns de fotografias, almanaques, calendários, blocos, artigos para desenho, artigos de escritório, lápis, canetas, canetas de feltro, estojos para canetas, caixas de esferográficas, porta-minas, borrachas, cadernos, caixas de tintas, paletas, escovas, cavaletes e telas para a pintura, gravuras, livros, reproduções gráficas, revistas, repertórios, estojos para desenho, guias
Slovak[sk]
Inštruktážne alebo učebné pomôcky, kartičky, ťažidlá na spisy, ťažidlá na spisy v tvare prilbice, knižné väzby, brožúry, katalógy, rýchloviazače, štítky, samolepky, vlajočky, maľovanky, fotoalbumy, ročenky, kalendáre, zápisníky, potreby na kreslenie, kancelárske potreby, ceruzky, perá, fixy, násadky na perá, puzdrá na perá, mikroceruzky, gumy na gumovanie, zošity, škatule s farbami, palety, štetce, maliarske stojany a plátna, obrázky, knihy, grafické reprodukcie, revue, registre, rysovacie súpravy (súpravy na kreslenie), príručky
Slovenian[sl]
Material za učenje ali poučevanje, karte, obtežilniki za papir, obtežilniki za papir v obliki čelade, knjigoveški material, brošure, katalogi, predalne mape, znaki, samolepilne nalepke, zastavice, pobarvanke, albumi za fotografije, almanahi, koledarji, beležnice, risalne potrebščine, pisarniški pribor, svinčniki, nalivna peresa, flomastri, peresniki, škatlice za nalivna peresa, svinčniki na mine, radirke, zvezki, škatle za barve, slikarske palete, ščetke, stojala in platna, slike, knjige, grafične reprodukcije, revije, poslovni registri, risalni pribor, vodniki
Swedish[sv]
Instruktions- eller undervisningsmaterial, diagram, brevpressar, brevpressar i form av hjälmar, bokbinderigarn, broschyrer, kataloger, pärmar, emblem, klistermärken, vimplar, målarböcker, fotoalbum, almanackor, kalendrar, anteckningsböcker, ritmaterial, kontorsförnödenheter, blyertspennor, pennor, filtpennor, bläckpennor, pennskrin, blyertsstiftshållare, suddgummin, anteckningsböcker, färgplattor, paletter, borstar, stafflier och målarduk, tavlor, böcker, grafiska reproduktioner, tidskrifter, förteckningar, ritbestick, handledningar