Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها مزحه ممتازه أيها المفتش
Bulgarian[bg]
Имате чувство за хумор, директоре.
Bosnian[bs]
Odlična procjena inspektore.
Czech[cs]
Skvělá slovní hříčka, inspektore.
Danish[da]
Udmærket ordvalg.
German[de]
Ein tolles verbales Gefecht.
Greek[el]
Θαυμάσιο λεκτικό κτύπημα, επιθεωρητή.
English[en]
Excellent verbal joust, inspector.
Spanish[es]
Excelente duelo verbal, inspector.
Estonian[et]
Suurepärane verbaalne rünnak, inspektor.
Finnish[fi]
Loistavaa vitsailua, ylitarkastaja.
French[fr]
Belle joute oratoire, Commissaire.
Hebrew[he]
דו קרב מילולי משובח, המפקח.
Croatian[hr]
Odlična verbalna viteška borba, inspektore.
Hungarian[hu]
Kitünő riposzt, felüdzselő úr!
Indonesian[id]
Debat kata yang hebat, Inspektur.
Italian[it]
Ottimo duello verbale, ispettore.
Polish[pl]
Świetny żart werbalny, nadinspektorze.
Portuguese[pt]
Excelente piadinha, inspetor.
Russian[ru]
Отличный каламбур, шеф-инспектор.
Slovak[sk]
Dobrý zmysel pre humor, inšpektor.
Slovenian[sl]
Dobra besedna igra.
Albanian[sq]
Shaka e lezetshme, inspektor.
Serbian[sr]
Izvanredna verbalna borba, inspektore.
Swedish[sv]
Utmärkt verbal utmaning.
Turkish[tr]
Mükemmel kelime oyunu müfettiş.