Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“Daar is deesdae ’n groot aantal van hierdie voertuie wat nou oor woestyne ry”, sê professor Andrew Goudie, van die Universiteit van Oxford.
Cebuano[ceb]
“Daghan kaayong ingon niini nga mga sakyanan nga gigamit diha sa mga desyerto karon,” nag-ingon si Propesor Andrew Goudie, sa Oxford University.
Danish[da]
„I dag kører der mange af disse firhjulstrækkere rundt i ørkenen,“ siger professor Andrew Goudie fra Oxford University.
Greek[el]
«Υπάρχουν πάρα πολλά τέτοια οχήματα που διασχίζουν σήμερα τις ερήμους», λέει ο καθηγητής Άντριου Γκαούντι, του Πανεπιστημίου της Οξφόρδης.
English[en]
“There are a huge number of these vehicles driving across deserts now,” says Professor Andrew Goudie, of Oxford University.
Spanish[es]
“Son muchos los automóviles de ese tipo que atraviesan hoy día los desiertos”, dice el profesor Andrew Goudie, de la Universidad de Oxford.
French[fr]
“ C’est un flot impressionnant de 4X4 qui sillonnent aujourd’hui les déserts, explique Andrew Goudie, professeur à l’université d’Oxford.
Hiligaynon[hil]
“Madamo sini nga salakyan ang nagaagi sa mga desyerto karon,” siling ni Propesor Andrew Goudie, sang Oxford Unibersity.
Indonesian[id]
”Sejumlah besar kendaraan seperti itu melintasi gurun sekarang,” kata Profesor Andrew Goudie, dari Universitas Oxford.
Igbo[ig]
“Ọnụ ọgụgụ ụgbọala ndị a, bụ́ ndị na-agba n’ọzara ugbu a, karịrị nnọọ akarị,” ka Prọfesọ Andrew Goudie, nke Mahadum Oxford kwuru.
Italian[it]
“Adesso c’è un’enorme quantità di questi veicoli che solcano i deserti”, dice il prof. Andrew Goudie, dell’Università di Oxford.
Dutch[nl]
„Er rijden nu enorme aantallen van die wagens door de woestijnen”, zegt professor Andrew Goudie van de Universiteit van Oxford.
Portuguese[pt]
“Há um número enorme desses veículos que transitam agora através dos desertos”, diz o Professor Andrew Goudie, da Universidade de Oxford.
Serbian[sr]
„Ogroman broj tih vozila krstari pustinjama“, kaže Endru Gaudi, profesor na Oksfordskom univerzitetu.
Swedish[sv]
”Ett mycket stort antal fordon kör kors och tvärs i öknarna nu för tiden”, säger professor Andrew Goudie vid Oxford University.
Tagalog[tl]
“Napakaraming ganitong mga sasakyan ang tumatakbo sa mga disyerto ngayon,” ang sabi ni Propesor Andrew Goudie ng Oxford University.
Yoruba[yo]
Ọ̀jọ̀gbọ́n Andrew Goudie, ti Yunifásítì Oxford sọ pé: “Ní báyìí o, irú àwọn ọkọ̀ yìí tó ń rìn gba aṣálẹ̀ ti wá pọ̀ gan-an ni.