Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Индустрията на финансовите услуги е възпламенена.
Czech[cs]
Odvětví finančních služeb je v plamenech.
Danish[da]
Sektoren for finansielle tjenesteydelser står i flammer.
German[de]
Der Finanzdienstleistungssektor brennt.
Greek[el]
Ο κλάδος των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών φλέγεται.
English[en]
The financial services industry is on fire.
Spanish[es]
El sector de los servicios financieros está en llamas.
Estonian[et]
Finantsteenuste tööstuses lõõmab tulekahju.
Finnish[fi]
Rahoituspalveluala on ilmiliekeissä.
French[fr]
L'industrie des services financiers est en feu.
Hungarian[hu]
A pénzügyi szolgáltatási ágazat feje felett ég a tető.
Lithuanian[lt]
Finansų paslaugų pramonapimta gaisro.
Latvian[lv]
Finanšu pakalpojumu nozare deg sārtās liesmās.
Dutch[nl]
Er woedt brand in de financiële sector.
Polish[pl]
Branża usług finansowych stanęła w płomieniach.
Portuguese[pt]
A indústria dos serviços financeiros encontra-se numa situação muito difícil.
Romanian[ro]
Industria serviciilor financiare trece printr-o perioadă foarte grea.
Slovak[sk]
Odvetvie finančných služieb je v plameňoch.
Slovenian[sl]
Industrijo finančnih storitev je zajel plamen.
Swedish[sv]
Finansbranschen brinner.