Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
At mange af de forskellige »informationspunkter« befinder sig inden for de samme halvoffentlige energiorganer, gør kun situationen endnu mere forvirrende.
German[de]
Da zahlreiche unterschiedliche "Informationsstellen" bei denselben halböffentlichen Energieagenturen angesiedelt sind, ist die Lage noch verwirrender.
Greek[el]
Καθώς πολλά από τα διάφορα «σημεία πληροφόρησης» εντοπίζονται στις ίδιες ημικρατικές ενεργειακές υπηρεσίες, η κατάσταση συγχέεται ακόμη περισσότερο.
English[en]
As many of the different 'information points` are located in the same semi-public energy agencies, the situation is even more confusing.
Spanish[es]
Puesto que muchos de estos «puntos de información» se localizan en los mismos organismos semipúblicos de energía, la situación es incluso más confusa.
Finnish[fi]
Monien tiedotuspisteiden sijoittuminen samoihin osittain julkisiin energia-alan virastoihin tekee tilanteesta entistä monimutkaisemman.
Italian[it]
Poiché numerosi «punti di informazione» sono ubicati presso gli stessi enti semipubblici per l'energia, la situazione è ancora più confusa.
Dutch[nl]
Dat veel van deze verschillende "informatiepunten" zich binnen dezelfde energieagentschappen van de semi-overheid bevinden, maakt de situatie zelfs nog verwarrender.
Portuguese[pt]
Dado que muitos dos vários «pontos de informação» estão situados nas mesmas agências de energia de participação pública, a situação é ainda mais confusa.
Swedish[sv]
Eftersom många av de olika "informationspunkterna" finns inom samma halvstatliga energiorgan förvirras situationen ytterligare.