Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не взех пари и затова няма досие.
Czech[cs]
Nevzal jsem žádnou platbu a tak není žádný soubor.
German[de]
Ich habe kein Geld genommen, deshalb gibt es keine Akte.
Greek[el]
Δεν έπαιρ υπάρχει φάκελος.
English[en]
I took no payment and so there is no file.
French[fr]
Il n'y a donc pas de dossier.
Croatian[hr]
Nisam naplatio pa ne postoji dosje.
Hungarian[hu]
Ingyen kezeltem és nem írtam feljegyzést.
Italian[it]
Non ha pagato nulla quindi non esiste nessuna cartella
Dutch[nl]
Ik vroeg geen betaling en dus is er geen dossier.
Polish[pl]
Nie wziąłem zapłaty i nie zakładałem akt.
Portuguese[pt]
Não recebia pagamento e assim não há nenhum arquivo.
Romanian[ro]
Nu am primit plata si nu a existat niciun dosar.
Russian[ru]
Я не получил оплаты, потому и нет никаких документов.
Slovak[sk]
Bez platby, takže nie je žiadny spis.
Slovenian[sl]
Nisem nič računal, pa zato ni dosjeja.
Serbian[sr]
Nisam uzimao novac, pa nema ni slučaja.
Turkish[tr]
Hiç ödeme almadım ve o yüzden hiçbir dosya yok.