Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Sa Portugal, 54.6 porsiento lamang sa mga Katoliko ang nagtuo niini, ug sa Espanya, 37 porsiento lamang.
Danish[da]
Kun 54,6 procent af katolikkerne i Portugal tror på det, og i Spanien drejer det sig om kun 37 procent.
German[de]
In Portugal glauben nur 54,6 Prozent der Katholiken daran und in Spanien nur 37 Prozent.
Greek[el]
Στην Πορτογαλία, μόνο το 54,6 τοις εκατό πιστεύουν σ’ αυτό και στην Ισπανία, μόνο το 37 τοις εκατό.
English[en]
In Portugal, only 54.6 percent of Catholics believe in it, and in Spain, only 37 percent.
Spanish[es]
En Portugal, solo el 54,6% de los católicos lo cree, y en España, únicamente el 37%.
Finnish[fi]
Portugalissa uskoo ainoastaan 54,6 prosenttia katolilaisista siihen ja Espanjassa vain 37 prosenttia.
French[fr]
Au Portugal, seulement 54,6 % des catholiques y croient, et en Espagne, pas plus de 37 %.
Hiligaynon[hil]
Sa Portugal, 54.6 porsiento lamang sang mga Katoliko ang nagapati sa sini, kag sa Espanya, 37 porsiento lamang.
Icelandic[is]
Aðeins 54,6 af hundraði kaþólskra manna í Portúgal trúa henni og einungis 37 af hundraði á Spáni.
Italian[it]
In Portogallo, solo il 54,6 per cento dei cattolici ci crede, e in Spagna solo il 37 per cento.
Japanese[ja]
ポルトガルでこの教義を信じているカトリック教徒は54.6%に過ぎず,スペインでもそれは37%に過ぎません。
Korean[ko]
포르투갈에서는 가톨릭 신자의 54.6퍼센트만 그 교의를 믿으며, 스페인에서는 단지 37퍼센트만 믿는다.
Norwegian[nb]
I Portugal er det bare 54,6 prosent av katolikkene som tror på det, og i Spania bare 37 prosent.
Dutch[nl]
In Portugal gelooft slechts 54,6 procent van de katholieken erin, en in Spanje slechts 37 procent.
Polish[pl]
W Portugalii uznaje ją tylko 54,6 procent wiernych, a w Hiszpanii — zaledwie 37 procent.
Portuguese[pt]
Em Portugal, apenas 54,6 por cento dos católicos crêem nela, e, na Espanha, apenas 37 por cento.
Southern Sotho[st]
Portugal, ke feela karolo ea 54,6 lekholong ea Mak’hatholike e lumelang ho se foseng ha mopapa, ’me Spain ke karolo ea 37 feela lekholong.
Swedish[sv]
I Portugal är det bara 54,6 procent av katolikerna som tror på den och i Spanien endast 37 procent.
Tagalog[tl]
Sa Portugal, 54.6 porsiyento lamang ng mga Katoliko ang naniniwala rito, at sa Espanya, 37 porsiyento lamang.
Tahitian[ty]
I te fenua Potiti, e 54,6 % ana‘e o te mau katolika teie e tiaturi nei, e i te fenua Paniora, aita i hau i te 37 %.
Ukrainian[uk]
У Португалії, тільки 54,6 проценти католиків вірять у неї, а в Іспанії тільки 37 процентів.
Zulu[zu]
EPortugal, amaphesenti angama-54,6 kuphela amaKatolika ayikholelwayo, futhi eSpain, amaphesenti angama-37 kuphela.