Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De celler som ødelægger de gamle og udtjente røde blodceller og som i milten er stationære kaldes makrofager, der betyder „store, ædende, celler“ eller „grovæderceller“.
German[de]
Die Zellen in der Milz, die die alten und unbrauchbar gewordenen roten Blutkörperchen abbauen, werden Makrophagen genannt, was „große Fresser“ bedeutet.
Greek[el]
Τα κύτταρα τα οποία καταστρέφουν τα παλαιά και εφθαρμένα κύτταρα του ερυθρού αίματος, και τα οποία στη σπλήνα είναι ακίνητα, ονομάζονται «μακροφάγα,» που σημαίνει «μεγάλοι καταβροχθισταί.»
English[en]
The cells that destroy the old and worn-out red blood cells, and which in the spleen are stationary, are called macrophages, meaning “large devourers.”
Spanish[es]
Las células que destruyen a los glóbulos rojos caducos, y que en el bazo son estacionarias, se llaman macrófagos, que significa “grandes devoradores.”
Finnish[fi]
Soluja, jotka tuhoavat vanhoja ja loppuunkuluneita punaisia verisoluja ja jotka pernassa pysyvät paikallaan, kutsutaan makrofageiksi, mikä nimi merkitsee ’suursyömäriä’.
French[fr]
Les cellules de la rate qui détruisent les globules rouges morts sont appelées macrophages ou “grands mangeurs”.
Italian[it]
Le cellule che distruggono i globuli rossi del sangue vecchi e in disfacimento, e che nella milza sono stazionarie si chiamano macrofagi, che significa “grossi divoratori”.
Norwegian[nb]
De cellene som nedbryter gamle og «utbrukte» røde blodlegemer, og som er stasjonære i milten, kalles makrofager, som betyr «storetere».
Dutch[nl]
De cellen die de oude en geüsureerde rode bloedcellen vernietigen en die hun vaste standplaats in de milt hebben, worden macrofagen genoemd, hetgeen „grote verslinders” betekent.
Portuguese[pt]
As células que destroem os glóbulos vermelhos velhos e gestos do sangue, e que no baço são estacionárias, chamam-se macrófagos, significando “grandes devoradoras”.
Swedish[sv]
De celler som förstör de gamla och utslitna röda blodkropparna och som är stationära i mjälten kallas makrofager, vilket betyder ”stora slukare”.