Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Съпредседателят обяви имената на следните заместници: Gill (на мястото на Jöns), Hutchinson (на мястото на Ferreira), Isler Beguin (на мястото на Irujo Amezaga), Leinen (на мястото на Gröner), Maldeikis (на мястото на Zaborska), Mauro (на мястото на Coelho), Peterle (на мястото на Ventre) и Yañez-Barnuevo (на мястото на Gurmai
Czech[cs]
Spolupředsedkyně oznámila následující náhradníky (koho nahrazují, následuje v závorce): Gill (Jöns), Hutchinson (Ferreira), Isler Beguin (Irujo Amezaga), Leinen (Gröner), Maldeikis (Záborská), Mauro (Coelho), Peterle (Ventre) a Yañez-Barnuevo (Gurmai
Danish[da]
Medformanden gav meddelelse om følgende stedfortrædere: Gill (for Jöns), Hutchinson (for Ferreira), Isler Beguin (for Irujo Amezaga), Leinen (for Gröner), Maldeikis (for Zaborska), Mauro (for Coelho), Peterle (for Ventre) og Yañez-Barnuevo (for Gurmai
English[en]
The Co-President announced the following substitutes: Gill (for Jöns), Hutchinson (for Ferreira), Isler Beguin (for Irujo Amezaga), Leinen (for Gröner), Maldeikis (for Zaborska), Mauro (for Coelho), Peterle (for Ventre) and Yañez-Barnuevo (for Gurmai
Estonian[et]
Kaaspresident teatas järgmistest asendusliikmetest: Gill (asendas Jönsi), Hutchinson (asendas Ferreirat), Isler Beguin (asendas Irujo Amezagat), Leinen (asendas Grönerit), Maldeikis (asendas Zaborskat), Mauro (asendas Coelhot), Peterle (asendas Ventret) ja Yañez-Barnuevo (asendas Gurmaid
Finnish[fi]
Yhteispuheenjohtaja ilmoitti, että paikalla ovat seuraavat varajäsenet: Gill (Jönsin varajäsen), Hutchinson (Ferreiran varajäsen), Isler Beguin (Irujo Amezagan varajäsen), Leinen (Grönerin varajäsen), Maldeikis (Zaborskan varajäsen), Mauro (Coelhon varajäsen), Peterle (Ventren varajäsen) ja Yañez-Barnuevo (Gurmain varajäsen
Lithuanian[lt]
Pirmininkė paskelbė šias pavaduojančių narių pavardes: Gill (vietoj Jönso), Hutchinson (vietoj Ferreiros), Isler Beguin (vietoj Irujo Amezagos), Leinen (vietoj Grönerio), Maldeikis (vietoj Zaborskos), Mauro (vietoj Coelho), Peterle (vietoj Ventre) ir Yañez-Barnuevo (vietoj Gurmai
Dutch[nl]
De covoorzitter deelt mee dat de volgende plaatsvervangers aan de Vergadering deelnemen: Gill (vervangt Jöns), Hutchinson (vervangt Ferreira), Isler Beguin (vervangt Irujo Amezaga), Leinen (vervangt Gröner), Maldeikis (vervangt Zaborska), Mauro (vervangt Coelho), Peterle (vervangt Ventre) en Yáñez-Barnuevo (vervangt Gurmai
Polish[pl]
Współprzewodnicząca ogłosiła następujące zastępstwa: Neena Gill (za Karin Jöns), Alain Hutchinson (za Elisę Ferreirę), Marie Anne Isler Beguin (za Mikela Irujo Amezaga), Jo Leinen (za Lissy Gröner), Eugenijus Maldeikis (za Annę Zaborską), Mario Mauro (za Carlosa Coelho), Alojz Peterle (za Riccardo Ventre) i Luis Yañez-Barnuevo (za Zitę Gurmai
Portuguese[pt]
A Co-Presidente anuncia as seguintes substituições: Gill (em substituição de Jöns), Hutchinson (em substituição de Ferreira), Isler Beguin (em substituição de Irujo Amezaga), Leinen (em substituição de Gröner), Maldeikis (em substituição de Zaborska), Mauro (em substituição de Coelho), Peterle (em substituição de Ventre) e Yañez-Barnuevo (em substituição de Gurmai
Romanian[ro]
Copreședinta a anunțat următorii membri supleanți: Gill (pentru Jöns), Hutchinson (pentru Ferreira), Isler Beguin (pentru Irujo Amezaga), Leinen (pentru Gröner), Maldeikis (pentru Zaborska), Mauro (pentru Coelho), Peterle (pentru Ventre) și Yañez-Barnuevo (pentru Gurmai
Slovak[sk]
Spolupredsedníčka oznámila mená náhradníkov: Gill (za Jönsa), Hutchinson (za Ferreirovú), Isler Beguin (za Iruja Amezagu), Leinen (za Grönera), Maldeikis (za Zaborskú), Mauro (za Coelha), Peterle (za Ventru) a Yañez-Barnuevo (za Gurmaia
Swedish[sv]
Medordföranden meddelade att ett antal ledamöter skulle ersättas av följande suppleanter: Gill (för Jöns), Hutchinson (för Ferreira), Isler Beguin (för Irujo Amezaga), Leinen (för Gröner), Maldeikis (för Zaborska), Mauro (för Coelho), Peterle (för Ventre) och Yañez-Barnuevo (för Gurmai