Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد تعهد إعلان بابالكتا الذي اعتمده الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة وحلقة عمل اللجنة العالمية المعنية بالمناطق المحمية التي عقدت في بابالكتا بإكوادور في تشرين الثاني/نوفمبر 2006، بالتزام دولي بالمشاركة في الحفاظ على الاتصال في المناطق الجبلية في العالم وما حولها.
English[en]
The Papallacta Declaration adopted at the World Conservation Union (IUCN)/World Commission on Protected Areas workshop, held in Termas de Papallacta, Ecuador, in November 2006, pledges international commitment to engage in connectivity conservation in and around the mountain regions of the world.
Spanish[es]
En la Decisión de Papallacta, aprobada en el seminario de la Unión Mundial para la Naturaleza/Comisión Mundial de Zonas Protegidas, que se celebró en Termas de Papallacta (Ecuador), en noviembre de 2006, se establece el compromiso internacional de propugnar la conservación de la conectividad en las regiones de montaña del mundo y sus inmediaciones.
French[fr]
Dans la Déclaration de Papallacta qui a été adoptée lors de l’atelier de l’Union mondiale pour la nature (UICN)/Commission mondiale pour les aires protégées qui s’est tenu à Termas de Papallacta (Équateur) en novembre 2006, les participants se sont engagés à travailler avec toutes les parties prenantes à la conservation par la connectivité dans et autour des régions de montagne du monde.
Russian[ru]
В Папальяктской декларации, принятой на семинаре Всемирной комиссии по охраняемым районам Всемирного союза охраны природы, состоявшемся в ноябре 2006 года в Термас-де-Папальякта, Эквадор, содержится обязательство международного сообщества участвовать в сохранении взаимосвязи в горных районах мира и их окрестностях.
Chinese[zh]
世界保护联盟/世界保护区委员会通过的《帕帕亚克塔宣言》讲习班,2006年11月在厄瓜多尔帕帕亚克塔矿泉树举行,保证国际承诺在世界各个山区及其周遭开展连接性保护。