Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Et varmt bad, eller i det mindste et varmt fodbad, har også en søvndyssende virkning.
German[de]
Ein warmes Bad oder zumindest ein warmes Fußbad vor dem Schlafengehen hat eine beruhigende Wirkung.
Greek[el]
Ένα ζεστό μπάνιο, ή τουλάχιστον ένα ζεστό ποδόλουτρο, προτού πέσουμε για ύπνο, έχει κατευναστική επίδραση.
English[en]
A warm bath, or at least a warm footbath, before bedtime has a soothing effect.
Spanish[es]
Un baño tibio, o al menos un baño de pies con agua tibia antes de acostarse tiene un efecto calmante.
Finnish[fi]
Lämpimällä kylvyllä tai ainakin lämpimällä jalkakylvyllä ennen nukkumaanmenoa on rauhoittava vaikutus.
French[fr]
Un bain chaud, ou tout au moins un bain de pieds, avant d’aller au lit, ont un effet lénifiant.
Italian[it]
Un bagno o almeno un pediluvio caldo prima di andare a letto ha un effetto calmante.
Japanese[ja]
寝る前にふろに入ったり,足を湯につけるだけでも,体の緊張をほぐす効果があります。
Korean[ko]
취침 전에 온수 목욕이나 적어도 발을 따뜻한 물로 씻는 것은 잠이 오게 하는 효과가 있다.
Norwegian[nb]
Et varmt bad eller i det minste et varmt fotbad før sengetid har en beroligende virkning.
Dutch[nl]
Een warm bad of eventueel een warm voetbad voor het slapen gaan, heeft ook een kalmerende uitwerking.
Portuguese[pt]
Um banho quente, ou pelo menos banhar os pés em água quente, antes de ir deitar tem efeito calmante.
Swedish[sv]
Ett varmt bad, eller åtminstone ett varmt fotbad, före sängdags har lugnande effekt.
Turkish[tr]
Yatmadan önce sıcak bir banyo veya hiç olmazsa sıcak bir ayak banyosunun da teskin edici bir etkisi vardır.
Chinese[zh]
在睡前冲个暖水浴或至少用暖水濯足也有令人感觉舒适的效果。