Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Præcis det modsatte - nemlig dårlig praksis - leveres for tiden i mit land.
German[de]
Das Gegenteil aber davon - nämlich schlechte Praktiken - wird derzeit in meinem Land geliefert.
English[en]
However, it is the opposite of this - namely poor practices - which my country is currently delivering.
Spanish[es]
Sin embargo, actualmente lo que se sirve en mi país es lo contrario, es decir, las malas prácticas.
Finnish[fi]
Mutta sen vastakohta, nimittäin huonot käytännöt, ovat nyt käytössä omassa maassani.
French[fr]
L'exemple inverse - à savoir les mauvaises pratiques - est actuellement offert par mon pays.
Italian[it]
Al momento il mio paese funziona invece alla rovescia e ha adottato proprio le pratiche peggiori.
Dutch[nl]
Het tegendeel daarvan, namelijk het uitwisselen van slechte praktijken, vindt op dit moment in mijn land plaats.
Portuguese[pt]
No entanto, actualmente, no meu país, o que é apresentado é o contrário - isto é, as más práticas.
Swedish[sv]
Motsatsen till detta - nämligen dåliga metoder - är det som för närvarande tillämpas i mitt land.